Je was op zoek naar: prolongation;prolongation (Engels - Turks)

"i hope that gotovina himself will realise that any further prolongation can only be harmful to him and to croatia," prime minister ivo sanader has said.
başbakan ivo sanader, "umarım gotovina, kaçaklık durumunun daha da uzamasının yalnızca kendisine ve hırvatistan'a zarar vereceğini anlar", dedi.

"the prolongation of the process … will not have a negative impact on the realisation of the projects planned for 2012, and it does not have an impact on the salaries either.
maliye bakanlığı sözcüsü muharrem Şahini setimes'a yaptığı açıklamada, "sürecin uzaması ... 2012 yılı için planlanan projelerin hayata geçirilmesi üzerinde olumsuz bir etki yaratmayacak ve maaşları da etkilemeyecek.

however, none of these effects were serious side effects (death, permanent disability, hospitalization, prolongation of treatment, etc.).
ancak bu etkilerin hiçbirisi ciddi yan etki (ölüm, kalıcı sakatlık, hastaneye yatış, tedavinin uzaması vb.) olarak değerlendirilmemiştir.