Je was op zoek naar: prove it (Engels - Turks)

i can prove it.
bunu kanıtlayabilirim.

can you prove it?
bunu kanıtlayabilir misin?

i'll prove it.
onu ispat edeceğim.

i can't prove it.
onu ispat edemem.

i can prove it to you.
bunu sana ispatlayabilirim.

i couldn't prove it.
bunu kanıtlayamadım.

and he said, "i'll prove it.
ve o dedi ki " bunu ispatlayabilirim,

mathematical problem: how to prove it?
matematiksel sorun: nasıl ispatlanacak?

we said, "no no, but what if we prove it?"
ama biz, "hayır, ya size ispat edersek ne olur?" dedik.

and he said, "yes, we can prove it to you."
"evet, sana kanıtlayabilirim." dedi.

what do you believe is true even though you cannot prove it?
kanıtlayamasan bile neyin doğru olduğuna inanırsın?

let's give them attention so they can prove it works everywhere.
hadi onlara kulak verelim böylece her yerde işe yaradığını ispat edebilsinler.

that's how you can prove it statistically, but what about stories?
İşte bu durumu istatistiksel olarak böyle gösterebilirsiniz, şimdi hikayelere gelelim.

there, each soul shall prove its past deeds.
orada herkes geçmişte yaptıklarını karşısında bulur.

combating discrimination › a training manual rarely in a position to prove it.
ayræmcælækla mŸcadele › bir eｽitim el kitabæ âye devlet ayræmcælækla m Ÿ c a d e l e amacæyla direktiflerde û n g û r Ÿ l e nffl e r dæﾙænda baﾙka kurumlar oluﾙ-turdu mu?

i know tom was the one who did it, but i won't ever be able to prove it.
bunu yapanın tom olduğunu fakat asla ispatlayamayacağımı biliyorum.

it'll take a few years to prove it, experimentally, but i'm going to try.
bunu deneysel olarak test etmem birkaç yıl alacak, ama bunu deneyeceğim.

god will certainly prove it to be false; he will not make the deeds of the corrupt people righteous.
allah bozguncuların işini elbette düzeltmez. suçlular istemese de allah sözleriyle hakkı gerçekleştirecektir" dedi.

this is an error, and i can prove it to you by showing the kinds of irrationalities to which it leads.
bunun bir hata olduğunu, yol açtığı mantıksızlıkları göstererek kanıtlayabilirim.

but we have to continue this journey, and we have to tell people, and we have to prove it can work."
ancak bu yolculuğa devam etmemiz ve insanlara anlatmamız, ve bunun işe yarayacağını kanıtlamamız gerekiyor."