Je was op zoek naar: psychopath (Engels - Turks)

he was a psychopath.
psikopattı.

and i said, "a psychopath."
ben de "psikopat yapıyor" dedim.

"go away you maniac-psychopath.
"defol git seni manyak, psikopat.

and he said, "i'm not a psychopath."
"ben psikopat değilim.

jon ronson: strange answers to the psychopath test
jon ronson: psikopatlık testine tuhaf cevaplar

and what tony is, is he's a semi-psychopath.
tony, yarı-psikopat.

and we have determined that what he is is a psychopath."
ve bir psikopat olduğuna karar verdik.

i said, "well they say that you're a psychopath."
"senin psikopat olduğunu söylüyorlar." dedim.

because i was desperate to shove him in a box marked psychopath.
Çünkü onu üzerinde psikopat yazan bir kutuya koymak istiyordum.

classic psychopath -- it speaks to grandiosity and also lack of empathy.
tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.

and then i realized that becoming a psychopath spotter had turned me a little bit psychopathic.
sonra da bir psikopat tanıyıcısı olmanın beni bir psikopata dönüştürdüğünü gördüm.

and i spoke to other experts, and they said the pinstriped suit -- classic psychopath.
diğer uzmanlarla görüştüm ve çizgili takım elbise -- tipik psikopat dediler.

and how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs.
bir psikopat ve de bir katil haline gelmek hasarın tam olarak ne zaman oluştuğuna bağlıdır.

i went on a psychopath spotting course, and i am now a certified -- and i have to say, extremely adept -- psychopath spotter.
bir psikopatları tanıma kursuna gittim ve artık sertifikam var ve artık yeterli bir psikopat tanıyıcısı olduğumu söyleyebilirim.

and his clinician said to me, "if you want to know more about psychopaths, you can go on a psychopath spotting course run by robert hare who invented the psychopath checklist."
ve klinisyeni bana "psikopatlar hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorsan, psikopat belirtileri listesini hazırlayan robert hare'in psikopatları tanıma kursuna gidebilirsin." dedi.

fifteen of you are psychopaths.
aranızdan 15'i psikopat.