Je was op zoek naar: quarters (Engels - Turks)

quarters
Çeyrek

head quarters
merkezler

as quarters (2/4)
dörtte bir (2/4)

do you have any quarters?
hiç çeyrek doların var mı?

you should be in your quarters.
İkametgahında olmalısın.

s4: keep away from living quarters
g4: yaşama yerlerinden uzak tutunplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

three-quarters of the work was finished.
İşin dörtte üçü bitirildi.

this entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
bu girişimci enerji birçok meskenden ortaya çıkıyor.

three-quarters of its membership are academic staff representatives.
satversmes sapulcetarafýndan onaylanan bir yasayla düzenlenir.

i spent more than three-quarters of my summer vacations traveling.
yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.

site offices, workers quarters, canteen area, materials stockyards, perimeter hoarding.
saha ofisleri, İşçi bölgeleri, kantin alanı, malzeme stok alanları, Çevre istifleme.

quarter __ [to specify the quarter, for example “3"]
Üç aylık dönem__ [üç aylık dönemi belirtin örneğin, "3"]