Je was op zoek naar: quickbuild (Engels - Turks)

& quickbuild configuration:
& hızlı derle yapılandırması:

... that you can configure which quickbuild command is issued for a project? just go to project- > project options and select a quickbuild command.
... Çabukderle komutunun hangi proje için verilebileceğini ayarlayabileceğinizi? sadece proje - > proje seçenekleri 'ne gidin ve Çabuk derle komutunu seçin.

... that the quick build tool is now fully configurable? go to settings- > configure kile- > build and select the quickbuild tool.
... Çabukderle aracının tamamen yapılandırılabilir olduğunu? ayarlar - > yapılandır kile - > derleme 'ye gidin ve Çabuk derle aracını seçin.

you have defined some tools in the user menu. from now on these tools will be available from the build- > other menu and can be configured in the configuration dialog (go to the settings menu and choose configure kile). this has some advantages; your own tools can now be used in a quickbuild command if you wish.
kullanıcı menüsünde bazı araçlar tanımladınız. Şu andan itibaren bu araçlar derle - > diğer menüsü altında kullanımınıza açık olacak ve yapılandırma diyaloğu aracılığıyla yapılandırılabileceklerdir (ayarlar menüsüne gidip kile' ı yapılandır' ı seçin). bunun bazı avantajları vardır; kendi araçlarınız istediğiniz takdirde hızlıderle komutu içinde kullanılabilir.