Je was op zoek naar: racketeering (Engels - Turks)

he and local businessman damir fazlic were detained in sarajevo on suspicion of racketeering.
oriç ve yerel işadamı damir fazliç haraççılık yaptıkları şüphesiyle saraybosna'da gözaltına alındılar.

in other news thursday, rs police arrested former interior minister perica bundalo for racketeering.
Öte yandan perşembe günü, sc polisi eski İçişleri bakanı perica bundalo'yu şantaj suçundan tutukladı.

the gang, believed to be one of the largest in bih, has been implicated in murders, blackmail and racketeering.
bh'nin en büyük çetesi olduğuna inanılan grup cinayet, şantaj ve haraççılıkla uğraşıyor.

despite a spate of scandals involving such racketeering, municipalities continue to lease beaches to these self-described concessionaries.
bu gibi haraç toplama olaylarının yer aldığı çok sayıda skandala rağmen, belediyeler plajları bu ne idüğü belirsiz kişilere kiralamaya devam ediyorlar.

prosecutors say scekic was killed last august due to his investigation of the three bombings -- supposedly a racketeering attempt -- on the splendid hotel in becici.
savcılar, scekiç'in geçen ağustos ayında becici'deki splendid oteline düzenlenen ve haraç alma girişimi olduğu varsayılan üç bombalı saldırı hakkında yürüttüğü soruşturma yüzünden öldürüldüğünü öne sürüyorlar.

lyulin matev's resignation followed repeated demands from chief prosecutor boris velchev, who cited the results of an internal investigation that indicated a connection between matev and a local racketeering gang.
lyulin matev'in istifası, başsavcı boris velchev'in matev ile yerel bir haraç çetesi arasında bağlantı olduğunu gösteren bir iç soruşturmanın sonuçlarını gerekçe göstererek tekrarladığı talepleri üzerine geldi.

six days ago, police arrested 14 suspected members of the group, said to be involved for at least a decade in racketeering, prostitution, money laundering, and tax fraud.
altı gün önce polis, en az on yıldır haraççılık, fuhuş, para aklama ve vergi dolandırıcılığıyla uğraştığı söylenen grubun 14 şüpheli üyesini tutukladı.

earlier this week, republika srpska (rs) milorad dodik said he was aware of malpractice on the part of ti bih, including the racketeering and blackmailing of certain rs businessmen.
bu hafta başlarında yaptığı açıklamada, sırp cumhuriyeti (sc) başbakanı milorad dodik belli sc'li işadamlarına yönelik haraççılık ve şantaj da dahil olmak üzere ti bh adına bir takım yanlış uygulamaların farkında olduğunu söylemişti.

regional bloggers discuss the exit festival, world cup 2006, albania's anti-government rallies, beach racketeering in bulgaria and mobile phone service in rural romania.
bölgesel blogcular exit festivali, 2006 dünya kupası, arnavutluk'taki hükümet karşıtı mitingler, bulgaristan'daki plaj haraççıları ve kırsal romanya'daki cep telefonu hizmetlerini yorumluyorlar.

"it remains unclear under what law one could say racketeering is being used against these citizens," jankulovski said. "the legal basis for companies to hire such agencies and the method for calculating the collection fee for these agencies is also vague."
"hangi yasaya dayanarak bu vatandaşlara karşı haraççılık yapıldığını söylenebildiği belli değil." diyen jankulovski şöyle devam etti: "Şirketlerin bu gibi kuruluşları tutmasının yasal tabanı ve bu kuruluşların tahsilat ücretini hesaplama yöntemi muğlaklığını koruyor."