Je was op zoek naar: reconfigure (Engels - Turks)

reconfigure
yeniden yapılandır

do not reconfigure
yeniden yapılandırma

reconfigure your packages
paketlerinizi yeniden yapılandırın

how do we reconfigure it?
nasıl tekrar ayarlayacağız?

helper to reconfigure packages
paketleri yeniden yapılandırmak için yardımcı

you can also reconfigure file sharing authorization.
ayrıca dosya paylaşım yetkilendirmesini yeniden yapılandırabilirsiniz.

cannot access to server. please reconfigure it.
sunucuya erişilemedi. lütfen yeniden yapılandırın.

reconfigure installed packages. optionally the minimum priority of questions can be specified
yüklenen paketleri yeniden yapılandır. seçimsel olarak soruların önem derecesi belirlenebilir

try to reconfigure apache, making sure to use at least the following flags:
this means that you want to specify '--with-apache= / path / to / apache' and not '--with-apache= / path / to / apache / src'.

then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure.
daha sonra da bu dizilimleri alıp onları bükebilecek veya yeniden şekillendirebilecek programlanabilir parçalar yapmalıyız.

no writable resource was found, saving will not be possible. reconfigure kmail first.
yazılabilir kaynak bulunamadı, kaydetmek mümkün olmayacak. Önce kmail' i yeniden yapılandırın.

zannier said that he would work closely with the eu's eulex mission to reconfigure unmik.
zannier, unmik'in yeniden düzenlenmesinde ab'nin eulex misyonuyla yakın işbirliği yapacağını da belirtti.

ban called on pristina to be more pragmatic in finding a solution to reconfigure the international civilian presence in kosovo.
ban priştine'yi kosova'daki uluslararası sivil varlığı yeniden yapılandırma konusunda bir çözüm bulmada daha pragmatik davranmaya çağırdı.

as for plans to reconfigure unmik, sejdiu said he fully supports the move and promised to co-operate in the upcoming process.
unmik'i yeniden yapılandırma planları hakkında ise seydiu, bu hareketi tamamen desteklediğini söyledi ve yaklaşan bu süreçte işbirliği sözü verdi.

the un security council gave its backing wednesday (november 26th) for a plan to reconfigure unmik and deploy a european police and justice mission in kosovo.
bm güvenlik konseyi, unmik'i yeniden yapılandırma ve kosova'ya bir avrupa polis ve yargı misyonu görevlendirme amaçlı bir planı 26 kasım Çarşamba günü kabul etti.

eulex head yves de kermabon said in early july that he expected all mission staff to be fully deployed and ready to work by the end of autumn, as the un's decision to reconfigure unmik would remove some of the problems hindering the buildup.
eulex başkanı yves de kermabon temmuz ayı başlarında yaptığı açıklamada, bm'nin unmik'i yeniden yapılandırma kararıyla oluşumun önündeki bir takım engeller kalkacağı için, bütün misyon personelinin sonbahar sonuna kadar tamamen yerleşmiş ve çalışmaya hazır hale gelmesini beklediğini söyledi.

it reconfigures itself and actually then is able to climb to the highest concentration of food in that system and stop there.
kendini yeniden düzenliyor ve bu sayede besin konsantrasyonunun en yüksek olduğu konumu bulup o noktada duruyor.