Je was op zoek naar: redstone torch (Engels - Turks)

torch
üfleç, hamlaş, asetilen alevi, şaloma

torch cutting
üfleçle kesme, kaynakla kesme

"the torch is fantastic.
ioc eşgüdüm ekibi başkanı denis oswald "meşale fantastik.

and the sun as a torch.
"allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir."

olympic torch unveiled in athens
atina'nın olimpik meşalesi hazır

(the sun) as a shining torch
(orada) alev alev yanan bir kandil yarattık.

because i had to put the torch on the top.
Çünkü tepeye meşaleyi kondurmam gerekiyordu.

on 4 june, the torch's global relay begins.
4 haziran'da ise meşalenin dünya turu başlayacak.

a preacher for god by his permission and as a shining torch.
allah'a, o'nun izniyle çağıran bir davetçi ve aydınlatıcı bir ışık olarak...

the summer youth olympics torch is lit at ancient olympia, greece.
gençler yaz olimpiyatları meşalesi yunanistan'ın antik olympia kentinde.

for the first time, the torch will pass through africa and latin america.
tarihte ilk defa, meşale afrika ve latin amerika'dan da geçecek.

perhaps i shall bring you a burning torch or find a way to some fire".
belki ondan size bir meş'ale getiririm veya ateşin yanında bir rehber bulurum, demişti.

ljubomir tasic and kristina milic helped carry the universiade torch at the opening ceremony.
ljubomir tasiç ve kristina miliç açılış seremonisinde Üniversite oyunları meşalesinin taşınmasına yardım ettiler.

and as one inviting to allah by his permission, and as a light-giving torch.
allah'a, o'nun izniyle çağıran bir davetçi ve aydınlatıcı bir ışık olarak...

rick and carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
rick ve carol, iki ay önce ayrıldılar ama yine de o onu karşılıksız seviyor.

i will bring you from there information or will bring you a burning torch that you may warm yourselves."
"size ondan ya bir haber veya ısınmanız için bir kor ateş getireceğim."

the worst part was that she had allodynia, the medical term for the phenomenon that i just illustrated with the feather and with the torch.
beraberinde allodini sorunu da vardı. bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.

the torch is in the last phase of its tour around greece, culminating in the 13 august opening ceremony at the main olympic stadium in athens.
meşale, yunanistan etrafında son safhasında bulunduğu turunu, 13 ağustos günü atina'daki ana olimpiyat stadyumunda yapılacak açılış töreniyle tamamlayacak.

and your next question is, can you light a little torch-bulb with a battery, a bulb and one piece of wire?
ve sonraki sorunuz, küçük bir fener ampulünü bir pil ile ve bir parça tel ile yakmanız mümkün mü?

also carrying the torch will be naim suleymanoglu, the bulgarian-born turkish weightlifter who won a record three gold medals in three successive olympics.
meşaleyi ayrıca, art arda üç olimpiyatta üç altın madalya kazanarak rekor kıran bulgaristan doğumlu türk halterci naim süleymanoğlu da taşıyacak.