Je was op zoek naar: reductionist (Engels - Turks)

so, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
sonuç olarak kısıtlayıcı bu bakış açısından kurtulmalıyız.

so, instead of a reductionist view, we're taking a step back.
yani kısıtlayıcı bakış yerine bir adım geri atıyoruz.

but remember, i'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.
ama anımsayın, genom ve proteomu kısıtlayıcı olmak için zorlamıyorum.

and the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer.
makalede bahsedilen nokta da şuydu; biyolojiye bakış açımızın kısıtlılığı kansere bakış açımızı da etkiliyor.

===karl marx and friedrich engels===karl marx and friedrich engels interpreted issues concerning nationality on a social evolutionary and class reductionist basis.
=== karl marx ve friedrich engels ===karl marx ve friedrich engels, ulusu, sosyal evrimsel ve sınıfsal indirmegeci temelde incelemiştir.