Je was op zoek naar: redundancy (Engels - Turks)

active redundancy
etkin artıklık

partner redundancy manager
ortak yedeklilik yöneticisi

this redundancy is limited.
burada yedeklilik kavramı sınırlıdır.

cyclic redundancy code (crc)
çevrimsel artıklık kodu

cyclic redundancy check (crc)
Çevrimsel hata denetimi

redundancy is the critical issue here.
gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.

and then you have three -- you still have the triple redundancy.
ve sonra üçüne sahipsiniz demek oluyor ki hala üç katı fazlalığınız var.

those who applied for voluntary redundancy get an additional 20 per cent.
kendi isteğiyle ayrılanlar ise yüzde 20 fazla alacaklar.

pumps in the waste water system shall have 100% redundancy.
pis su sisteminde pompalar %100 yedekliğe sahip olacaktır.

this arrangement is often made to achieve n+1 redundancy in the systems.
bu düzenleme sistemlerde n+1 yedekliliği sağlamak için yapılır.

generates the cyclic redundancy checksum polynomial of 32-bit lengths of the str.
(php 4)

and we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want.
ve son olarak da, istediğimiz şeyi başarılı bir biçimde ürettiğimizden emin olmak için bir tür hata denetim mekanizmasına gereksinimimiz var.

the cabinet has pledged that downsizing measures will only take place after all issues related to redundancy payments have been settled.
kabine işten çıkarma önlemlerinin gecikmiş ödemelerle ilgili tüm meseleler hallolduktan sonra gerçekleşeceğine dair söz verdi.

because cytokines are characterised by considerable redundancy and pleiotropism, such distinctions, allowing for exceptions, are obsolete.
because cytokines are characterized by considerable redundancy and pleiotropism, such distinctions, allowing for exceptions, are obsolete.

another reason to use bgp is multihoming a network for better redundancy, either to multiple access points of a single isp or to multiple isps.
bgp kullanımının bir diğer nedeni ise bgp networkünün çoklu erişim noktalarından isp (rfc 1998) ya da çoklu isp lerden daha iyi fazlalıklarının olmasıdır.

there are about 170 in all, with often ill-defined duties that set up the frequent potential for overlap, redundancy and duplication.
Ülkede toplam 170 civarı bu tür daire var ve bunların kötü tanımlanmış görevleri sık sık örtüşme, fazlalık ve tekerrür potansiyeli oluşturuyor.

in particular, modular ups models with an operation feature with n+1 redundancy should be designed for signalization ups’s and ups of control center equipment
Özellikle sinyalizasyon ups’ leri ve kontrol merkezi donanımları ups’ i için n+1 yedeklilikle paralel çalışma özelliği olan modüler ups modelleri tasarlanmalıdır.

standardisation of the accommodation capacity and the means of communication, as well as the equipment and weapons of the special task forces of the army and interior ministry, will take place in order to avoid redundancy and to establish joint wage standards.
asker fazlalığını önlemek ve ortak ücret standartlarını belirlemek için, orduya ve içişleri bakanlığına bağlı özel kuvvetlerin konaklama kapasitesi ve iletişim araçlarının yanı sıra, teçhizat ve silahları da standart hale getirilecek.

because dna contains four nucleotides, the total number of possible codons is 64; hence, there is some redundancy in the genetic code, with some amino acids specified by more than one codon.
dna dört nükleotitten oluştuğu için tüm kodonların sayısı 64'tür, dolayısıyla genetik kod bir miktar tekrar içerir ve bazı amino asitler birden fazla kodon tarafından belirlenir.

you know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere.
biliyorsunuz, ilk defa gezegen fazlalığını idrak etme şansımız olacak. biyosferi yedekleme şansı.