Je was op zoek naar: reintroduction (Engels - Turks)

the latter areas are thus constantly at risk of reintroduction of the disease.
sonraki bölgelerde de hastalığın görülme riski hala bulunmaktadır.

less than a month before the serbian parliamentary elections, patriarch pavle proposed the reintroduction of the monarchy.
sırbistan milletvekili seçimlerine bir aydan az bir süre kala, patrik pavle monarşinin geri getirilmesini önerdi.

public opinion polls show that the reintroduction of the monarchy is supported by between 7 per cent and 15 percent of the people.
kamuoyu anketleri, halkın yüzde 7 ila 15'inin monarşinin dönmesini desteklediğini gösteriyor.

similar reintroduction programs are taking place in sweden, and switzerland, where 175 pairs were recorded breeding in 2000.
benzer programlar İsveç'te ve 2000 yılında yalnızca 175 çift leylek olduğu kaydedilen İsviçre'de de devreye alınmıştır.

welcoming the free and fair elections in serbia, western powers have called for a rapid formation of a new government and a reintroduction of stalled reforms.
sırbistan'da gerçekleştirilen özgür ve adil seçimleri memnuniyetle karşılayan batılı güçler, yeni hükümetin bir an önce kurularak duraklayan reformların sürdürülmesi çağrısında bulundular.

==recovery efforts==beginning in the early 1990s the galapagos land iguana has been the subject of an active reintroduction campaign on baltra island.
== kurtarma Çalışmaları ==1990'ların başında galapagos kara iguanaları, baltra adasında bu canlıları yeniden üretme kampanyasının bir konusuydu.

in 2001, they were given back their citizenship and some of their property. public opinion polls show that the reintroduction of the monarchy is supported by between 7 per cent and 15 percent of the people.
2001'de ise vatandaşlıklarıyla mallarının bir kısmı iade edildi. kamuoyu anketleri, halkın yüzde 7 ila 15'inin monarşinin dönmesini desteklediğini gösteriyor.

switzerland, which lost all its lynx to eradication at the end of the 19th century, now has 140 of them after a two-decade-long reintroduction effort.
19. yüzyıl sonunda bütün vaşaklarını kökü kuruyana dek kaybeden İsviçre, şu anda 20 yıldır sürdürdüğü bir yeniden başlama çabası sonunda bu türden 140 üyeye sahip bulunuyor.

last week, the european commission (ec) proposed the introduction of a safeguard clause that would allow for the temporary reintroduction of visas for citizens of a third country.
geçen hafta avrupa komisyonu (ak) üçüncü bir ülkenin vatandaşlarına yönelik vize uygulamasının geri getirilmesine olanak sağlayacak bir güvenlik maddesinin uygulanmasını önermişti.

" "the new york times" critic george gene gustines wrote: "unlike some of the other dc comics i read this week, batgirl achieves a deft hat trick: a well-shaped reintroduction to a character, an elegant acknowledgement of fundamental history and the establishment of a new status quo.
" "the new york times" critic george gene gustines wrote: "unlike some of the other dc comics i read this week, batgirl achieves a deft hat trick: a well-shaped reintroduction to a character, an elegant acknowledgement of fundamental history and the establishment of a new status quo.