Je was op zoek naar: reliably (Engels - Turks)

and my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.
ve benim dizüstüm tüm kullanımıma kıyasla daha yavaş, daha az güvenilir ve daha berbat çalışıyor.

power will now be more reliably delivered to areas of the country that lack adequate access to electricity.
artık, ülkenin elektriğin kısıtlı olduğu bölgelerine daha güvenli şekilde elektrik gönderilebilecek.

findings do not always match the severity of disease and do not reliably separate between bacterial infection and viral infection.
bulgular her zaman hastalığın şiddetiyle bağlantılı olmayabilir ve bulgulara bakılarak bakteriyel enfeksiyon ile viral enfeksiyon güvenilir bir şekilde ayırt edilemeyebilir.

inhalational anesthetics will reliably produce amnesia through general suppression of the nuclei at doses below those required for loss of consciousness.
inhalational anesthetics will reliably produce amnesia through general suppression of the nuclei at doses below those required for loss of consciousness.

with this three-part solution, fuel use is minimized while still providing hot meals at any hour, reliably.
with this three-part solution, fuel use is minimized while still providing hot meals reliably.

and in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.
ve değerlendirmede, görmekle ilgilendikleri şey, tam olarak hangi stres türlerinin merkezi stres hormonu olan kortizolün düzeyini yükselttiğiydi.

information theory was developed by claude e. shannon to find fundamental limits on signal processing operations such as compressing data and on reliably storing and communicating data.
bilgi kuramı; claude e. shannon tarafından güvenli şekilde veri sıkıştırma, depolama ve iletme gibi sinyal işleme işlemlerinin kısıtlarını bulmak için geliştirilmiştir.

if this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash. use this option with caution: most filesystems are unable to undelete deleted files reliably.
kutu işaretlenirse dosyalar çöp kutusuna taşınmak yerine kalıcı olarak silinecek. dikkat: kalıcı olarak silinen dosyanın kurtarılması bir çok dosya sisteminde mümkün olmayacaktır.

it is possible for individuals, and even for whole cultures, to care about the wrong things, which is to say that it's possible for them to have beliefs and desires that reliably lead to needless human suffering.
bireylerin hatta bütün bir kültürün yanlış şeylere önem vermeleri mümkün: yani insanların lüzümsuz yere acı çekmelerine neden olacak inanç ve arzulara sahip olmaları mümkün.

by means of external casing connecting screws (clamping screws), the pressure casing, stator and suction casing are interconnected. the suction casings are designed particularly favorable to flow. the pump sizes 200 to 2700 are supplied in cast iron and are provided with staggered holes for cleaning. the stator vulcanized into a tube or shell casing (even elastomer wall thickness) is provided with external collars vulcanized to it on both sides, reliably sealing towards the suction casing and de
dış kasa bağlantı vidaları (sıkıştırma vidaları) vasıtasıyla, basınç kasası, stator ve emme gövdesi birbirine bağlanır. emme muhafazaları özellikle akışa uygun olarak tasarlanmıştır. 200 ila 2700 pompa boyutları dökme demir olarak tedarik edilir ve temizlik için kademeli deliklere sahiptir. bir tüp veya kabuk muhafazasına (hatta elastomer duvar kalınlığı) vulkanize edilmiş stator, her iki tarafta vulkanize edilmiş dış bileziklerle sağlanır ve emme muhafazasına doğru güvenilir bir şekilde sızdırmaz hale getirilir.