Je was op zoek naar: remove this screen and all the content (Engels - Turks)

do you really want to remove this group and all its snippets?
bu grubu ve tüm parçacıklarını gerçekten silmek istiyor musunuz?

and all the kids are thriving.
ve bütün bu çocuklar gelişiyordu.

and all the men were about twelve.
aşağı yukarı on iki kişiydiler.

and all the tiles match up again.
ve bütün karolar yeniden uyuşuyor.

and all the main religions have similar teachings.
ve diğer tüm büyük dinlerin benzer öğretileri bulunuyor.

after all, who built this country and all the bridges and factories?
sonuçta tüm bu ülkeyi, köprüleri, fabrikaları kim inşa etti?

and all the hard pitches are actually below him.
ve bütün zorlu aşamalar aşağıda kaldı.

and all the armies of iblis. (satan)
arkasından onlar da, o azgınlar da ve topyekûn İblis ordusu da cehenneme fırlatılır.

and all praise to god, the lord of all the worlds.
alemlerin rabbi olan allah'a da hamd olsun!

all the king's horses and all the king's men ...
cümbür cemaat, hiç kimse...

and all the people of the earth, if that could deliver him.
birbirlerine gösterildikleri halde hiçbir candan dost, dostunun hâlini sormaz.her mücrim o günkü azaptan kurtulmak için fidye olarak oğullarını, eşini, kardeşini,kendisine sahip çıkan sülalesini, hatta dünyada olanların tamamını verip de kurtulmak ister. [31,33; 40,18; 23,101; 80,34-37]

and the saying pleased absalom well, and all the elders of israel.
bu öğüt avşalomu ve İsrail ileri gelenlerini hoşnut etti.

and all the owners are adding their cars. it's really exciting.
ve bütün araba sahipleri arabalarını ekliyorlardı, gerçekten heyecanlıydı.

dragnea "has all the qualities and all the correct instincts for this important position.
geoana, "dragnea bu önemli mevki için gereken bütün niteliklere ve doğru içgüdülere sahiptir.

except what allah wills; indeed he knows all the evident and all the concealed.
allah'ın dilediği hariç; o açığı da bilir, gizliyi de.

and all the kings of zimri, and all the kings of elam, and all the kings of the medes,
zimri, elam, med krallarına;

so a team can actually look at all the key components that heat the structure and make choices and then see the end result that is visualized on this screen.
yani takım gerçekten de yapıyı ısıtan tüm anahtar bileşenlere bakabilir ve kararlar alıp son ürünü ekranda görselleştirilmiş olarak inceleyebilir.

and all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed.
tüm tortu bu ekranlar sayesinde alınır... ...küçük kemik parçaları için... ...orada dikkatli bir şekilde tekrar arama yaparız, sonrasında kemikler yıkanır.

5.4 after the management review meeting is held on the planned date, fb 05.01.02 meeting minute form completely covering the contents of meeting is filled out and all the respective supervisors participating in the meeting sign this report.
5.4 ygg toplantısının planlanan tarihte gerçekleşmesinden sonra, toplantı içeriğini tamamıyla kapsayan fb 05.01.02 toplantı tutanağı formu doldurulur ve toplantıya katılan ilgili bütün sorumlular bu raporu imzalar.