Je was op zoek naar: replica (Engels - Turks)

replica
yineleme

replica set
çoğaltma kümesi

crucial replica
kritik çoğaltma

this is a replica of a dinosaur's egg.
bu bir dinozor yumurtasının bir kopyasıdır.

and it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
alınan mücevherler dökme demirden taklitleri ile değiştirildiler.

culture and society: berlin wall replica now in belgrade
kültür ve toplum: berlin duvarının kopyası belgrad'da

and this one, this is a replica from a 15th-century device.
ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.

here's a giant flying replica of a pterosaur that has no tail.
burada kuyruğu olmayan ama bir pterosaur gibi uçabilen bir taklit görüyorsunuz.

on the far left is a piece of crap -- a replica i bought on ebay.
en soldaki tam bir ıvır zıvır -- ebay'den aldığım bir taklit.

castus' tombstone in the podstrana cemetery was recently replaced by a replica.
castus'un podstrana mezarlığındaki mezar taşı geçtiğimiz günlerde bir kopyayla değiştirildi.

on the official website for the film, a tiny replica of the vehicle welcomes visitors.
filmin resmi İnternet sitesinde ziyaretçileri aracın küçük bir kopyası selamlıyor.

now, foreign tourists make it a point to visit the replica of the alleged king arthur tombstone.
artık, turistler sözde kral arthur'un mezartaşının kopyasını ziyaret etmeden geçmiyorlar.

turkish and german carpenters are building a noah's ark replica as part of a greenpeace initative.
türk ve alman marangozlar, greenpeace'in bir girişimi kapsamında nuh'un gemisi'ni inşa ediyorlar.

the sculpture compares in significance with a famous roman replica of pheidias sculpture of athena parthenos found in heraklea near bitola.
heykel önem açısından, bitola yakınlarındaki heraklea'da bulunan athena parthenos'un pheidias heykelinin ünlü roma dönemi kopyasıyla boy ölçüşecek nitelikte.

it was renamed after the construction of a chapel holding a replica of the virgen de copacabana, the patron saint of bolivia.
18. yüzyıla kadar bu isimle anılan bölge virgen de copacabana’ya adanmış bir şapelin inşa edilmesinde sonra bugünkü ismini almıştır.

both aircraft won their races, and the a.18c is preserved at the letecke muzeum in kbely along with a replica of a standard a.18 fighter.
her iki araçta yarışı kazandı ve a.18c standart bir a.18'in kopyasıyla ile beraber kbely'de ki letecke müzesi'nde sergilenmektedir.

* instructions on making a van leeuwenhoek microscope replica by alan shinn* antoni von leeuwenhoek centraal (blog on leeuwenhoek)
* instructions on making a van leeuwenhoek microscope replica by alan shinn* antoni von leeuwenhoek centraal (blog on leeuwenhoek)

i'd bought a replica, a really crappy replica, of the maltese falcon on ebay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference.
malta Şahininin bir kopyasını satın aldım ebay'den, kötü bir kopyası, ve yeterli referansa sahip olacak kadar fotoğraf indirdim.

and one of the most interesting lessons i learned was that there is an experimental method that if you have a question you can create a replica of this question in some abstract way, and you can try to examine this question, maybe learn something about the world.
Öğrendiğim en önemli derslerden biri şuydu: bir deney yöntemi var; eğer bir sorunuz varsa ve bu sorunun daha soyut bir benzerini yaratabilirseniz ve bu soyut soruyu inceleyebilirseniz, belki dünya hakkında birşeyler öğrenebilirsiniz.

it's a group of prop crazies just like me called the replica props forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props.
replica props forum adlı grup aynı benim gibi dekor delilerinden oluşuyor ve dekorları alıp satıyorlar, film dekorları hakkında bilgileri paylaşıyorlar.