Je was op zoek naar: retained (Engels - Turks)

retained profits
muhafaza kar

reserves on retained earnings
kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler

transfer to reserves on retained earnings
kardan ayrılan kısıtlanmış yedeklere transfer

2nd copy shall be retained in relevant department.
2.nüsha ise ilgili departmanda muhafaza edilir.

as a result, mr. mcmahon retained the title.
ardından lasley ecw kemerini mr. mcmahon'a kaybetti.

every soul, for what it has earned, will be retained
ashab-ı yeminden, hesap defterini sağ tarafından alan cennetlikler dışında herkes, yaptığı işlerin rehini ve esîri olacaktır.

deputy party chairman jadranka kosor also retained her post.
parti genel başkan yardımcısı jadranka kosor da görevinde kaldı.

he retained this position until his death on may 10, 1968.
bu konumunu 10 mayıs 1968 tarihindeki ölümünde kadar korur.

the municipality retained 34 per cent of the joint venture shares.
ortak girişim hisselerinin yüzde 34'ü ise belediyeye kalacaktı.

part of the gut is retained but the mouth and anus move to new positions.
bağırsağın bir kısmı yerinde dururken ağız ve anüs yeni yerlerine gider.

while the m49 mount was retained, a variety of machine guns were used.
while the m49 mount was retained, a variety of machine guns were used.

the "kadett" name was retained for the hatchback astras until 1999.
bununla birlikte kadett ismi, 1999 yılına kadar astra hatchback modelleri için kullanıldı.

however, cleveland police and other institutions covering the four boroughs, were retained.
buna rağmen cleveland polis teşkilatı ve diğer çalışma kurumları 4 alanı kapsar biçimde bırakıldı.

at wrestlemania 23, cena retained the championship, after he made michaels submit to the stfu.
wrestlemania 23' te cena, michaels' ı stfu ile pes ettirerek kemerini korudu.

divorce may be pronounced twice, and then a woman must be retained honourably or released with kindness.
boşama hakkı iki defadır. bundan sonra yapılması gereken ya meşrû tarzda güzelce birlikte yaşama yahut eşini güzellikle salıvermedir.

marin cilic of croatia retained his title at the atp chennai open. [getty images]
hırvat marin ciliç atp chennai açık'ta unvanını korudu. [getty images]

greece, which shares the 57th position with macedonia and jordan, retained its score of 2.80.
makedonya ile Ürdün ile birlikte 57'nci sırayı paylaşan yunanistan 2,80'lik notunu korudu.

on freycinet's defeat in december of the same year, boulanger was retained by rené goblet at the war office.
freycinet'nin aralık 1886'da seçimleri yitirmesinden sonra yeni başbakan rené goblet tarafından gene savaş bakanlığına getirildi.

as a member of the commonwealth, lithuania retained its institutions, including a separate army, currency, and statutory laws.
bu birliktelikle beraber, litvanya'da ayrı bir ordu, ayrı para ve yasal kanunlar dahil ulusal kurumlar korundu.

grange retained the lead in the world cup slalom standings, while norway's aksel lund svindal leads the overall standings.
grange dünya kupası slalom sıralamasındaki birinciliğini korurken, genel klasmanda norveçli aksel lund svindal birinci sırada bulunuyor.