Je was op zoek naar: rinse (Engels - Turks)

rinse
rinse

additional rinse
suda birakma

where did you rinse them?
onları nerede duruladın?

i need to rinse my mouth.
ağzımı çalkalamalıyım.

rinse after 20- 30 minutes.
20- 30 dakika sonra durulayanız.

set your machine rinse short spin.
makinenizi durulamalı kısa programa ayarlayınız.

rinse after after a few minutes.
birkaç dakika bekletildikten sonra durulanır.

after cleaning the dishes, i rinse them.
bulaşıkları temizledikten sonra, ben onları durularım.

rinse thoroughly with water for a few minutes.
su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın.

wait for 1 hour and then wash and rinse your laundry.
1 saat kadar bekletin daha sonra çamaşırlarınızı yıkayın ve durulayın.

tom doesn't use rinse. he only uses shampoo.
tom durulama yapmaz. o sadece şampuan kullanır.

rinse again with water and wipe out and rub it with a cloth.
tekrar suyla durulayınız ve bezle ovalıyarak kurulayınız.

if needed, brush, lather and rinse with plenty of water.
gerekir ise fırça yardımıyla fırçalayıp, köpürtün ve daha sonra bol su ile durulayın.

you may use the following cleaning agents to clean and rinse out the cable:
kabloyu temizlemek ve durulamak için aşağıdaki temizlik maddelerini kullanabilirsiniz:

or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel.
ya da daha da kötüsü, süngeri durulamak için su ısınana kadar musluğu açık bırakırsınız.

apply the solution to the stains for 1 minute then clean and rinse with plenty of water and dry the surface.
lekelerin üzerine eriyiği 1 dakika süreyle tatbik ediniz ve ondan sonra temizleyerek bol su ile durulayıp yüzeyi kurulayınız.

apply the steel cream with a soft cloth or sponge, rinse the surface with plenty of water after cleaning.
Çelik kremini yumuşak bir bez veya sünger ile uygulayın, yüzeyi temizledikten sonra bol su ile durulayın.

and they can lather, rinse, repeat. and before you know it, you have a general sense of where everything is.
ve herkes köpürtüp durulayıp tekrar eder. daha neler olduğunu anlayamadan herşeyin nerede olduğuna dair bir fikriniz olur.

wfi uptake is not initiated to the sample given over the wash water (final rinse) without taking cleaning suitability from the quality control laboratory.
yıkama suyu (son durulama) üzerinden verilen numuneye, kalite kontrol laboratuvarı’ndan temizlik uygunluğu alınmadan tanka wfi alımı başlatılmaz.

this is the clean rinse-water. so you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric ringer.
bu da temiz çalkalama suyu. yani kıyafetlerinizi buradan alıp, buraya koyardınız, ve sonra kıyafetleri bu elektrikli sıkıcıdan geçirirdiniz.