Je was op zoek naar: sabljakovic (Engels - Turks)

about 800 people registered for the three-day regatta this year, said aida sabljakovic, an expert associate with the una-sana canton tourist office.
una-sana kantonu turizm bürosuna bağlı uzman yardımcısı aida sabljakoviç, üç gün sürecek rafting yarışlarına bu yıl yaklaşık 800 kişinin kayit yaptirdigini söyledi.

awaiting them were rows of yellow camp tents, and a few dozen personal tents next to parked cars with plates from all over europe. about 800 people registered for the three-day regatta this year, said aida sabljakovic, an expert associate with the una-sana canton tourist office. "it's the strongest tourist product, not just for our canton but for all of the federation and for bih," she said.
sahilde onları sıra sıra kamp çadırlarıyla birlikte avrupa'nın her ulkesinden plakali park etmiş araçların yanındaki birkaç düzine personel çadırı bekliyordu. una- sana kantonu turizm bürosuna bağlı uzman yardımcısı aida sabljakoviç, üç gün sürecek rafting yarışlarına bu yıl yaklaşık 800 kişinin kayit yaptirdigini söyledi. "bu, sadece bizim kantonumuzun değil, bütün federasyon ve bh'nin sahip olduğu en güçlü turistik ürün," diyen sabljakoviç, "etkinliğe verilen destek, her yıl daha fazla katılımcının yer almasıyla giderek artıyor," diye devam etti. katılımcı sayısındaki artış, kantonun turistik çekiciliğini de arttırabilir.