Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it shows south vietnamese national police chief nguyễn ngọc loan executing a suspected việt cộng officer nguyễn văn lém in saigon during the tet offensive.
güney vietnam polis Şefi nguyễn ngọc loan'ı saygon'da tet taarruzu sırasında viet konglu mahkûmu infaz ederken göstermektedir.
his last words before his execution in saigon to correspondents were "you are journalists and so you must be well informed about what is happening.
saigon'da idam edilmeden önce muhabirlere söylediği son sözleri şunlardı: "sizler gazetecisiniz, bu yüzden ne olup bittiği hakkında iyi bilgi sahibi olmalısınız.
it was the site of the end of the vietnam war during the fall of saigon on april 30, 1975, when a north vietnamese army tank crashed through its gates.
30 nisan 1975 tarihinde, saygon'un düşüşü sırasında bir kuzey vietnam tankının kapısından girmesiyle vietnam savaşı'nın bittiği yer oldu.
== reaction ==the attack surprised american officials and policymakers on vietnam, who were confident that the south vietnamese government was in control in saigon and that the vietcong were only a threat in rural areas.
== tepkiler ==saldırı, saygon'un güney vietnam hükümeti kontrolü altında olduğunu ve vietkong'un sadece kırsal alanlarda bir tehdit olduğunu düşünen amerikalı yetkililer ve politika yapanları şaşırttı.
==career=====prisoner execution==="general nguyen ngoc loan executing a viet cong prisoner in saigon" is a photograph taken by eddie adams on 1 february 1968.
== tutuklunun İnfazı =="general nguyen ngoc loan'ın saygonda bir viet konglu mahkumu İnfaz edişi", 1 Şubat 1968 de eddie adams tarafından çekilen bir fotoğraftır.
"*prince takamatsu memorial world culture prize in the building sector category (1993)*grand cordon of the order of the sacred treasure (1994)*third rank in the order of precedence (2005; posthumous)===others===*united states institute of architects, united states of america (aia) 1st pan-pacific ocean award (1958)*riba gold medal (1965)*u.s. aia gold medal (1966)*vatican order of st. gregory the great (1970)*french academy of architecture gold medal (1973)*order of merit of the federal republic of germany (1976)*commander of the order of merit of the italian republic (1979)*u.s. pritzker prize (1987)*knight of the legion of honour of france (1996)== list of selected projects ==* 1955: hiroshima peace memorial museum, hiroshima* 1957: (former) tokyo metropolitan government building, yūrakuchō* 1958: kagawa prefectural government building the east offices, takamatsu, kagawa* 1960: kurashiki city hall, kurashiki, okayama* 1960: rikkyo university library, ikebukuro, tokyo* 1964: yoyogi national gymnasium for the 1964 summer olympics, tokyo* 1964: st. mary's cathedral (tokyo cathedral) (roman catholic), tokyo* 1966: master plan for rebuilding of skopje, macedonia, then part of yugoslavia after the 1963 earthquake* 1967: towers of fiera district (regional administration of emilia-romagna), bologna, italy* 1970: master plan, massive central "symbol zone", and other work for expo '70, suita, osaka* 1970: librino new town project, catania, italy* 1977: sogetsu kaikan, aoyama, tokyo* 1979: hanae mori building, aoyama, tokyo* 1982: centro direzionale, naples* 1982: central area new federal capital city of nigeria, nigeria* 1986: nanyang technological university, singapore* 1986: oub centre, singapore* 1986: jordan university of science and technology, jordan* 1986: university of science and technology oran - mohamed-boudiaf (amz group), algeria* 1987: american medical association headquarters building, chicago, illinois, usa* 1991: tokyo metropolitan government building, shinjuku, tokyo* 1992: uob plaza, singapore* 1993: phu my hung saigon south master plan, ho chi minh city, vietnam* 1996: fuji television building, odaiba, tokyo* 1998: university of bahrain, sakhir, bahrain* 1998: wkc centre for health development, kobe, hyōgo* 2000: kagawa prefectural government building the main offices, takamatsu, kagawa* 2000: tokyo dome hotel* 2003: the linear – private apartments, singapore* 2005: hwa chong institution boarding school, singapore==footnotes====references====external links==* tange associates official website
== kazandığı ödüller ==* 1966 altın madalya, amerikan mimarlar enstitüsü* 1980 order of culture* 1987 pritzker mimarlık Ödülü* 1994 sacred treasures== uygulanan tasarımlarından bazıları ==* 1955: hiroşima barış anıtı parkı, hiroşima, japonya* 1955: st. mary's katedrali (tokyo katedrali), tokyo, japonya* 1957: eski tokyo büyükşehir belediye başkanlığı binası, yūrakuchō, tokyo, japonya* 1958: kagawa hükümet binaları, doğu ofisleri, takamatsu, kagawa, japonya* 1960: kurashiki belediye meclis binası, kurashiki, okayama* 1964: yoyogi ulusal jimnastij salonu (1964 tokyo olimpiyatları için), tokyo,* 1966: 1963 depreminde yerle bir olan makedonya’nın başkenti Üsküp için şehir master planı, yugoslavya* 1970: expo 1970, suita, osaka, japonya* 1977: sogetsu kaikan, aoyama, tokyo, japonya* 1979: hanae mori binası, aoyama, tokyo, japonya* 1982: yeni federal başkent merkez bölgesi, nijerya* 1986: nanyang teknoloji Üniversitesi, singapur* 1986: oub merkezi, singapur* 1987: american tıp derneği merkez binası, Şikago, illinois, abd* 1991: tokyo büyükşehir belediye binası, shinjuku, tokyo, japonya* 1992: uob plaza, singapur* 1996: fuji televizyon binası, odaiba, tokyo, japonya* 1998: bahreyn Üniversitesi, sakhir, bahreyn* 1998: wkc merkezi, kobe, hyogo, japonya* 2000: kagawa hükümet binaları, takamatsu, kagawa, japonya* 2000: tokyo dome hoteli, tokyo, japonya* 2003: the linear – müstakil apartmanlar, singapur* 2005: hwa chong vakfı yatılı okulu, singapur== resim galerisi ==== kaynakça ==== dipnotlar ==
