Je was op zoek naar: sake (Engels - Turks)

sake
sake

sake of
halini

lactobacillus sake
lactobacillus sake

for god's sake!
tanrı aşkına!

and persevere for your lord's sake.
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!

he gets bullied, for god's sake.
onunla dalga geçiyor ve tartaklıyorlar,

and be patient for the sake of your lord.
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!

and for the sake of your lord, be patient.
ve yalnız rabbin için dayanıklı kıl benliği!

and for the sake of your lord, patiently endure.
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!

for the sake of the companions of the right hand.
"ashab-ı yemin" olanlar için.

i'll quit my job for the sake of my health.
sağlığım uğruna işimi bırakacağım.

look at homicide at the bottom, for god's sake.
tanrı aşkına bakın, cinayet burada, en altta.

is nothing sacred anymore, for heaven's sake?
tanrı aşkına artık hiçbirşey kutsal olmayacak mı?

(saying): we feed you, for the sake of allah only.
"biz size yalnız ve yalnız allah rızası için yediriyoruz.

and i'll do it again, just for safety's sake.
ve bir kere daha yapacağım, güvenlik adına.

[saying,] ‘we feed you only for the sake of allah.
"biz size yalnız ve yalnız allah rızası için yediriyoruz.

we are begging officials, for god's sake, see our conditions.”
yalvarıyoruz yetkililere, allah için gelsinler görsünler halimizi"

return, o lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
yardım et sevginden dolayı.

we only feed you for allah's sake; we desire from you neither reward nor thanks:
"biz size yalnız ve yalnız allah rızası için yediriyoruz. sizden bir karşılık da bir teşekkür de istemiyoruz;

not like the coaches today, for gracious sakes, no.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.