Je was op zoek naar: scattering (Engels - Turks)

scattering
dağıtma

back scattering
geri saçılım

incoherent scattering
evreuyumsuz saçılım

scattering far and wide.
(hakikat ve hayırları) yaydıkça yayanlara;

by the scatterers scattering
(hakikat ve hayırları) yaydıkça yayanlara;

and the scattering wind scattering.
(hak ile batılı) birbirinden iyice ayıranlara;

and when the stars fall, scattering,
gezegenler saçıldığı zaman,

and by the scatterers scattering (rain)
(hakikat ve hayırları) yaydıkça yayanlara;

by the scatterers (the wind) scattering,
andolsun tozutup savuranlara.

bogolyubov and the scattering matrix", "russian math.
bogolyubov and the scattering matrix", "russian math.

there is no equivalent mathematical statement for tyndall scattering.
tyndall etkisi için benzer bir matematiksel ifade yoktur.

by the scattering [winds] that scatter [the clouds];
andolsun tozutup savuranlara.

inform your supervisor in case of spillage/scattering of raw materials.
hammaddelerin dökülme/saçılması durumunda amirine haber ver.

bluish-grey is the result of light scattering within the cloud.
mavimsi-gri bulutun içinde ışığın saçılmasının sonucudur.

photons undergo scattering when there are free electrons present, in a process known as thomson scattering.
fotonlar etrafta serbest elektronlar varsa, saçılma eğilimi gösterirler, bu durum thomson saçılması olarak adlandırılır.

scattering effects also partially polarize light from the sky, most pronounced at an angle 90° from the sun.
dağılımın etkileri aynı zamanda gökyüzünden kısmi olarak, çoğu güneş’ten 90° olmak üzere ışığı polarize eder.

=== scattering of light ===in thomson scattering a charged particle emits radiation under incident light.
=== işığın saçılması ===thomsonsaçılmasında yüklü parçacıklar özel durumlu ışık altında radyasyon açığa çıkarırlar.

atmospheric extinction has three main components: rayleigh scattering by air molecules, scattering by aerosols, and molecular absorption.
atmosferik söndürmenin üç ana bileşeni vardır: hava molekülleri tarafından rayleigh saçılması, aerosoller tarafından saçılma ve moleküler emilimi.

bohren, d. huffman, "absorption and scattering of light by small particles", john wiley, new york 1983.
bohren, d. huffman, "absorption and scattering of light by small particles", john wiley, new york 1983.

* "scattering and inverse scattering in pure and applied science" (2001, isbn 0-12-613760-9).
* "scattering and inverse scattering in pure and applied science" (2001, isbn 0-12-613760-9).