Je was op zoek naar: scuttle;scuttle (Engels - Turks)

just scuttle forward and go for it."
sadece ileri doğru yol al ve devam et."

polls have shown that the french might scuttle the constitution during a referendum late next month.
anketler, fransızların önümüzdeki ay yapılacak referandumda anayasaya 'hayır'diyebileceğini gösteriyor.

such a scenario could easily scuttle the country's chances of joining the eu in january 2007.
böylesi bir senaryo ülkenin ocak 2007'de ab'ye üyelik şansını kolayca zora sokabilir.

with the most powerful opposition parties boycotting the 22 december montenegrin presidential elections, low voter turnout may scuttle any chance of success.
22 aralık'ta karadağ'da yapılacak cumhurbaşkanlığı seçiminin, en güçlü muhalafet partilerince boykot edilecek olması, seçimin düşük katılımdan ötürü geçersiz sayılmasına yol açabilir.

speaking to the lower house of the russian parliament, he appeared to indicate that moscow could use its veto power to scuttle the blueprint, rather than abstain from voting.
rusya parlamentosu'nun alt meclisinde yaptığı konuşmada lavrov, moskova'nın oylamada çekimser kalmak yerine planı reddetmek için veto hakkını kullanabileceğini ima etti.

on tuesday, serbian prime minister vojislav kostunica issued a statement saying russia would scuttle the ahtisaari plan with a "historic veto".
salı günü, sırbistan başbakanı vojislav kostunica rusya'nın ahtisaari planını "tarihi bir vetoyla" suya düşüreceğini belirten bir açıklamada bulundu.

in april, greece blocked a nato invitation for macedonia to join the 26-nation alliance and has warned that it will also scuttle any further eu integration for skopje pending resolution of the name issue.
nisan ayında, yunanistan makedonya'ya nato'ya katılım davetiyesi gönderilmesine engel olmuş ve isim anlaşması çözülmeden Üsküp'ün ab üyeliğine ilişkin her türlü girişimini engelleyeceği konusunda da uyarmıştı.

bih parliament scuttles constitutional reform package 27/04/2006sarajevo, bosnia and herzegovina (bih) -- the central parliament of bih rejected a key package of constitutional reforms wednesday (26 april), despite an agreement between the country's seven main political parties to back the changes.
bh parlamentosu anayasa reform paketini reddetti 27/04/2006 saraybosna, bonsa- hersek (bh) -- bh merkez parlamentosu, ülkenin önde gelen yedi siyasi partisinin değişiklikleri destekleme konusunda fikir birliği sağlamasına rağmen, önemli bir anayasa reform paketini 26 nisan Çarşamba günü reddetti.