Je was op zoek naar: shared folder (Engels - Turks)

shared folder
paylaşılan klasör

add shared folder
paylaştırılan klasör ekle

shared folder permissions
paylaşılan klasör izinleri

folder
dizin

folder...
dizin... comment

folder's
klasörün

shared folders
paylaşılan dizinler

by shared folders
paylaştırılan klasörlere göre

shared files and folders
paylaşılan dosyalar ve dizinler

only folders can be shared.
sadece dizinler paylaştırılabilir.

the folder is already shared.
bu dizin zaten paylaştırılmış.

commands for administering shared folders
paylaştırılan klasörleri yönetmek için komutlar

only local folders can be shared.
sadece yerel dizinler paylaştırılabilir.

error: the shared folder was not found. please specify a valid location.
hata: bir paylaşım dizini bulunamadı. lütfen geçerli bir dizin seçin.

these namespaces include the shared folders.
bu isimlendirmeler diğer paylaşılan dizinleri içerir.

only folders in your home folder can be shared.
sadece kendi başlangıç dizininiz altında bulunan dizinler paylaştırılabilir.

select the folder that will contain the shared content.
İçeriğini paylaşmak istediğiniz dizini seçin.

this setting allows you to disable alarms for folders shared by others.
bu ayar, başkaları tarafından paylaşılan dizinler için alarmları pasif hale getirmenizi sağlar.

select the %s folder or some other folder that will contain the shared content.
%s dizinini veya içeriğini paylaşmak istediğiniz başka bir dizini seçin.

here you see the different namespaces that your imap server supports. each namespace represents a prefix that separates groups of folders. namespaces allow kmail for example to display your personal folders and shared folders in one account.
burada imap sunucunuzun desteklediği farklı isim boşluklarını görüyorsunuz. her isim boşluğu dizin gruplarını ayıran bir ön eki temsil etmektedir. İsim boşlukları, örneğin kmail' e, bir hesapta kişisel dizinleriniz ve paylaşılan dizinlerinizi görüntüleme izni verir.