Je was op zoek naar: shoaib (Engels - Turks)

so shoaib turned away from them saying, “o my people!
(Şuayb), onlardan yüz çevirdi ve (içinden) dedi ki: "ey kavmim!

as if those who denied shoaib had never lived in those homes; those who denied shoaib, were themselves ruined.
Şu'ayb'i yalanlayanlar, sanki yurtlarında hiç oturmamış gibi oldular. Şu'ayb'i yalanlayanlar... işte ziyana uğrayanlar, onlar oldular.

shoaib malik (punjabi, ) (born 1 february 1982) is a pakistani cricket player and former captain.
shoaib malik (d. 1 Şubat 1982) pakistan kriket takımı'nın kaptanıdır.

so shoaib turned away from them saying, “o my people! indeed i did deliver my lord’s message to you and gave you sound advice; so why should i grieve for the disbelievers?”
gördüğü müthiş manzara karşısında Şuayb, yüzünü üzüntü ile öteye çevirip:“zavallı halkım!” dedi, “ben size rabbimin buyruklarını tebliğ etmiştim, sizin iyiliğinize çalışmıştım, size öğütler vermiştim!