Je was op zoek naar: shrimp (Engels - Turks)

shrimp
karides

those are all shrimp.
bunların hepsi karides.

we have eco-friendly shrimp.
Örneğin ekoloji dostu karidesler var.

here are shrimp boats employed.
bunlar da iş verilen karides tekneleri.

when was the last time you ate shrimp?
en son ne zaman karides yedin?

i advised tom not to eat the shrimp.
tom'a karides yememesini tavsiye ettim.

who wouldn't like to eat a shrimp?
kim karides yemek istemez ki?

one of my favorite things to eat is shrimp.
yemek için en sevdiğim şeylerden biri karidestir.

** "khao phat kung" - fried rice with shrimp.
* khao phat kung - karidesli kızarmış pirinç.

and all of it was coming from this: shrimp farms.
ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.

"ah, the first time that i made love to a rock shrimp ..."
aa, ilk defa bir kaya karidesine kur yaptığımda --

there are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets.
yüzlerce karides teknesi ağ yerine bu şeritlerden atmaları için işe alındı.

the shrimp maintains a burrow in the sand in which both the shrimp and the goby live.
karidesin kurduğu kum yuvada hem karides hem de kaya balığı birlikte yaşarlar.

bl: you see this white v-shaped mark on the back of the shrimp?
bl: Şu karidesin sırtındaki v şekilli beyaz izi görüyor musunuz?

shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view.
dürüst olmak gerekirse, çevreci bakış açısıyla, karides çiftlikleri doğaya son derece zararlı.

this photograph i made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour.
Çektiğim bu fotoğraf, ağını bir saat boyunca sürüdükten sonra yakaladığı karidesleri tutan bu balıkçıya ait.

and i think this is actually a shrimp that's releasing its bioluminescent chemicals into the water.
ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.

but we can never have any eco-friendly all-you-can-eat shrimp buffet.
fakat hiçbir zaman ekeloji dostu "ne yersen tek fiyat" biçiminde bir karides menüsü olamaz.

in fact, a locust is a "shrimp" of the land, and it would make very good into our diet.
aslen çekirgede karada yaşayan bir karides ve beslenme düzenimize girebilir.

for example, this shrimp releases its bioluminescent chemicals into the water just the way a squid or an octopus would release an ink cloud.
Örneğin, bu karides tıpkı bir mürekkep balığı ya da ahtapotun suya bir mürekkep bulutu saldığı gibi dirimsel ışıldayan kimyasalları suya salar.