Je was op zoek naar: simultaneous (Engels - Turks)

number of simultaneous jobs:
eşzamanlı görevlerin sayısı:

number of simultaneous connections:
eşzamanlı bağlantıların sayısı:

number of simultaneous file downloads:
eşzamanlı dosya indirmelerinin sayısı:

i acted as a simultaneous interpreter.
ben bir simültane tercüman olarak görev yaptım.

links open windows for simultaneous navigation
eş zamanlı gezinim için açık pencereleri bağlar

& maximum number of simultaneous connections:
en fazla eş zamanlı bağlantı sayısı:

3.6.2 wind simultaneous with road loads
3.6.2 yol yükleri ile eş zamanlı rüzgar

tom would like to become a simultaneous interpreter.
tom bir simültane tercüman olmak istiyor.

this is chuck showing simultaneous control of all the joints.
bu, chuck'ın bütün eklemlerini aynı anda contol ettiğini gösteriyor.

start simultaneous washing process after obtaining sealing approval.
kapatma onayı alındıktan sonra eş zamanlı yıkama işlemine başla.

these different combinations lead to simultaneous emissions at different wavelengths.
bu farklı kombinasyonlar, farklı dalga boyuna sahip eşzamanlı emisyonları doğurur.

a simultaneous and identical rise in prices is not necessarily the result of concertedaction.
fiyatlardaki eşzamanlı ve eşit miktarlı artışın mutlaka planlanmış bir davranışsonucunda ortaya çıkması gerekmez.

any agreement the talks may produce will require approval by both communities in simultaneous referenda.
görüşmelerden çıkacak her türlü sonucun, yapılacak eş zamanlı referandumlarda her iki toplum tarafından da onaylanması gerekecek.

as of april 23, 2011, the playerbase peaks at 3,000 simultaneous players online.
as of april 23, 2011, the playerbase peaks at 3,000 simultaneous players online.

m115-3019 (in bi-v modes, safety window pace nearly simultaneous)
m115-3019 (in bi-v modlari, gÜvenlİk penceresİ pace hemen hemen eŞ zamanli)

the statement said that weapons, ammunition and maps of ankara were also seized in a simultaneous raid near the capital.
bildiride, ankara yakınlarında düzenlenen eşzamanlı bir baskında silah, mühimmat ve başkente ait haritaların ele geçirildiği de kaydedildi.

the key ideas employed in the abc included binary math and boolean logic to solve up to 29 simultaneous linear equations.
makinede ki temel fikir, doğrusal denklemleri eş zamanlı çözmek için ikilik tabandaki matematiği ve boolean(doğru-yanlış) mantığı içeriyordu.

twenty-three other suspects were detained in simultaneous raids at 18 locations in the provinces of gaziantep and kahramanmaras.
gaziantep ve kahramanmaraş illerindeki 18 noktaya eşzamanlı olarak düzenlenen baskınlarda 23 diğer şüpheli gözaltına alındı.

bulgarian world chess champion vesselin topalov challenged eu officials in simultaneous matches on 12 chessboards, held in brussels on 24 may.
bulgar dünya satranç şampiyonu vesselin topalov, 25 mayıs'ta brüksel'de düzenlenen karşılaşmada, 12 satranç tahtasında ab yetkilileriyle aynı anda karşı karşıya geldi.

a deal with the world bank is expected in the near future, marking the first time the country has had simultaneous arrangements with the two international financial institutions.
yakın gelecekte dünya bankası ile yapılacak anlaşmayla ülke, tarihinde ilk defa iki uluslararası finans kurumuyla eşzamanlı anlaşmalar imzalamış olacak.