Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom still has feelings for mary.
tom hâlâ mary'ye bir şeyler hissediyor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, bea has feelings for oscar.
oscar, bea'ye aşıktır ama duygularını açıklayamaz.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have feelings for tom.
tom için hislerim yok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... pray for him ...
== Ölümü ==catherine iii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't hide my feelings for you.
sana olan duygularımı saklayamam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will buy for him
onun için satın alacağım
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i answered for him.
ona kefil oldum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for him is the kingdom.
bütün mülk ve hakimiyet o'nundur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and smoothed things for him.
alabildiğine imkânlar döşedim onun için.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we softened for him iron:
ve ey kuşlar (siz de onun tesbihine katılın)!" (dedik) ve ona demiri yumuşattık:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and appointed for him ample wealth
hem ona bol servet verdim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and designated for him ample wealth,
kendisine geniş servet verdim,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and made (life) smooth for him.
kendisine bir döşeyiş döşedim.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom can't find the right words to describe his feelings for mary.
tom mary'ye olan hislerini anlatmak için doğru sözleri bulamıyor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could not help feeling sorry for him.
onun için üzülmemek elimde değildi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't help feeling sorry for him.
onun için üzülmemek elimde değil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i couldn't help feeling sorry for him.
onun için üzülmemek elimde değildi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a week, he gives her a pearl necklace as a token of his feelings for her.
bir hafta sonra duygularının bir ifadesi olarak ona inci bir kolye verir.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she works at the same hospital as josh, aidan, and nora, and still has feelings for josh.
* gianpaolo venuta tarafından canlandırılan danny, aidan ve josh'ın kiraladıkları evin sahibi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this draft, scarlett is married to action man but still has feelings for duke, and is killed by the baroness.
bu taslakta scarlett action man ile evliydi fakat duke'e beslediği hisler vardı ve baroniçe tarafından öldürüldü.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: