Je was op zoek naar: smelt (Engels - Turks)

and, it smelt like burnt candy.
yanmış şeker gibi koktu.

i actually smelt someone with some on earlier.
aslında az önce birisinden biraz kokladım.

in like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it.
aynı şekilde, mücevherat yahut eşya yapmak için erittikleri maddelerden de benzer bir köpük elde ederler.

like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesn’t smell of rotten eggs.
konsantre olmayandaki gibi, hatta saf olanda bile, bildiginiz gibi, eger saf alkolu koklarsaniz, curuk yumurta kokusu yoktur.

and from what they smelt in the fire for the purpose of [making] ornaments or wares, [there arises] a similar scum.
aynı şekilde, mücevherat yahut eşya yapmak için erittikleri maddelerden de benzer bir köpük elde ederler.

he sendeth down water from the sky, so that valleys flow according to their measure, and the flood beareth (on its surface) swelling foam - from that which they smelt in the fire in order to make ornaments and tools riseth a foam like unto it - thus allah coineth (the similitude of) the true and the false.
allah gökten su indirir, dereler onunla dolar taşar. sel, üste çıkan köpüğü alır götürür.