Je was op zoek naar: so, is it you (Engels - Turks)

is it you?
o sen misin?

so, is it poverty?
peki, fakirlik mi?

what is it you want most?
en çok istediğin şey nedir?

is it you are account name
anladinmi

or what is it you were doing?”
değilse yaptığınız neydi?

is it you or we who make them grow?
ektiğiniz tohuma baksanıza! siz mi onu yetiştiriyorsunuz biz mi?

is it you who can save those in the fire?
artık o ateşteki kimseyi sen mi çıkaracaksın?

say, ‘is it you who know better, or allah?’
de ki: siz mi daha iyi bileceksiniz yoksa allah mı?

is it you who cause them to grow or do we?
ektiğiniz tohuma baksanıza! siz mi onu yetiştiriyorsunuz biz mi?

is it you who create it, or are we the creator?
siz mi onu yaratıyorsunuz, yoksa biz mi yaratıyoruz?

is it you who grew its tree, or is it we who create?
onun ağacını siz mi başlattınız, yoksa biz mi başlatmaktayız?

is it you who cultivate it, or is it we who develop it?
ektiğiniz tohuma baksanıza! siz mi onu yetiştiriyorsunuz biz mi?

they said while approaching them, "what is it you are missing?"
(yusuf'un kardeşleri) onlara dönerek: ne arıyorsunuz? dediler.

is it you who have produced its tree or is it we who have produced it?
onun ağacını siz mi başlattınız, yoksa biz mi başlatmaktayız?