Je was op zoek naar: solace (Engels - Turks)

only in the remembrance of allah is the solace of hearts!”
bilesiniz ki, kalpler allah'ı anmakla yatışır.

there is another source of solace and comfort for all this.
tüm bunda başka bir avuntu ve rahatlık kaynağı var.

now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain.
bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.

as they try to come to grips with the future, people here take solace in an idealised past.
burada yaşayan insanlar, geleceğe dört elle sarılmaya çalışırken, masalsı bir geçmişte teselli buluyor.

come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
aşktan zevk alalım.

“those who accepted faith and whose hearts gain solace from the remembrance of allah; pay heed!
bunlar, iman edenler ve gönülleri allah'ın zikriyle sükunete erenlerdir.

dick grayson, alfred pennyworth and commissioner gordon are all dead, but bruce finds some solace in his fiancée, elizabeth miller.
Ölen dick grayson, alfred pennyworth ve james gordon'un yokluğunda depresyonda olan bruce, elizabeth miller'dan destek alır.

whenever the country has found itself in trouble, bangladeshis have embraced their roots, taking solace in art and culture to unite against any challenges they face.
Ülke olarak ne zaman sıkıntıya düşse, bangladeşliler kökenlerini sahiplendiler ve yüzleştikleri her zorluğa karşı kültür ve sanatta teselli buldular.

* "yes, yes, no, no: the solace-of-solstice, apogee/perigee, bestial/celestial holiday show," produced in st. louis, imaginary theatre company, repertory theatre of st. louis, 1985, published in "plays in process," 1987.
* "yes, yes, no, no: the solace-of-solstice, apogee/perigee, bestial/celestial holiday show," produced in st. louis, missouri, imaginary theatre company, repertory theatre of st. louis, 1985, published in "plays in process," 1987.