Je was op zoek naar: solicitations (Engels - Turks)

so the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled?
bu yüzden puzzle şu: neden rüşvet, kibar ricalar, tahrik ve tehdit bu kadar sıkça üstü örtülü dile getiriliyor?

and in a more subtle way, i think, this works for all of the veiled speech acts involving plausible deniability: the bribes, threats, propositions, solicitations and so on.
daha zekice bir ifadeyle, bence rüşvet, tehdit, öneri, taciz gibi konularda makul bir inkar şansı tanıyan bu üstü kapalı konuşma şekli işe yarıyor.

"i have constantly said it is not normal for parliamentary procedures to block the judicial procedures … it is important for parliament to pronounce on the basis of the prosecutor's office solicitations."
parlamentonun savcılığın talebi üzerine karar bildirmesi önemlidir."