Je was op zoek naar: solving (Engels - Turks)

problem solving
sorun çözme

linger after solving
doğrusal hareket ettir

try solving the problem.
problemi çözmeye çalış.

a game of puzzle-solving
bulmaca çözme oyununame

he tried solving the problem.
problemi çözmeyi denedi.

he succeeded in solving the problem.
o, sorunu çözmeyi başardı.

and this requires solving present problems.
bunun için de mevcut sorunların çözülmesi gerekiyor.

a game of action and puzzle-solving
hareket ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyun

he had no difficulty in solving the problem.
sorunun çözümünde hiç güçlük çekmedi.

he found no difficulty in solving the problem.
problemi çözmede hiç zorlanmadı.

an assistant dialog to simplify solving of equations
name

kostunica: serbia close to solving mladic issue
kostunica: sırbistan mladiç sorununu çözmeye yaklaştı

and we have a problem-solving technique that works.
ve işleyen bir sorun çözme tekniğimiz var.

the tools for solving the problems are knowledge and understanding.
sorunları çözmenin araçları bilgi ve anlayıştır.

"solving quantum field theories via curved spacetimes".
"solving quantum field theories via curved spacetimes".

and now english is becoming the language of problem-solving.
Şimdi de İngilizce, sorun çözme dili olmaya doğru ileriyor.

rearranging (solving for par) yields::par = dar/sar.
rearranging (solving for par) yields::par = dar/sar.

so what i'm really interested in is creative problem solving.
yani benim asıl ilgilendiğim şey sorunlara yaratıcı çözümler bulmak.

does the government have an efficient plan for solving these economic problems?
hükümetin, bu ekonomik sorunların çözümüne yönelik etkin bir planı var mı?

i'm sure we all agree that no problem worth solving is like that.
hepimiz böyle bir sorunun çözmeye değer olmadığı konusunda hemfikiriz.