Je was op zoek naar: some words dont need any explanation (Engels - Turks)

some words are hard to define.
bazı kelimeleri açıklamak zordur.

tom didn't offer any explanation.
tom herhangi bir açıklama sunmadı.

tom knows some words in french.
tom fransızca birkaç kelime bilir.

we were ordered away without any explanation.
herhangi bir açıklama yapılmadan kovulduk.

had muhammad invented some words against us,.
eğer (peygamber) bize atfen bazı sözler uydurmuş olsaydı,

do you need any food?
herhangi bir gıdaya ihtiyacın var mı?

i don't need any help.
herhangi bir yardıma ihtiyacım yok.

i do not have any explanation, even from those who participated.
bana hiçbir açıklama yapılmadı, katılanlardan bile.

moldova rejected constantinescu without any explanation, the ministry said.
bakanlık, moldova'nın constantinescu'yu gerekçe göstermeden reddettiğini belirtti.

i don't need any more credits.
daha fazla krediye ihtiyacım yok.

excuse me, but do you need any help?
affedersiniz ama yardıma ihtiyacınız var mı?

then adam received from his lord [some] words, and he accepted his repentance.
adem, rabb'inden kelimeler aldı. bunun üzerine onun tevbesini kabul etti.

if you need any money, i'll lend you some.
paraya ihtiyacınız olursa, size biraz ödünç veririm.

then adam received some words [of prayer] from his lord and he accepted his repentance.
adem, rabb'inden kelimeler aldı. bunun üzerine onun tevbesini kabul etti.

as an act of art it's practically perfect, it doesn't require any explanation.
bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.

there's a philosopher, derek parfit, who said some words that were inspiring to my coauthors and i.
derek parfit isminde bir filozofun beni ve aynı alanda çalıştığım arkadaşlarımı etkilemiş bir sözü var.

we don't need the recognition. we don't need any gratitude.
başkalarının takdirine ihtiyaç yoktur. minnettarlığa ihtiyaç yoktur.

we don’t need any lies after this horrible war," tokaca said.
o korkunç savaştan sonra artık daha fazla yalan istemiyoruz.

and when you are greeted with some words, greet back with words better than it or with the same; indeed allah will take account of everything.
bir selam ile selamlandığınız zaman siz de ondan daha güzeli ile selamlayın; yahut aynı ile karşılık verin. Şüphesiz allah, her şeyin hesabını arayandır.

i don't think tom needs any help.
tom'un yardıma ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.