Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
co2 as a building block.
yapı bloğu olarak karbondioksit.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
find someone who understands your silence
seni kaybettim ama kendimi buldum ve kazandım.
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but as for someone who is wealthy,
ama buna ihtiyaç hissetmeyene gelince,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is someone who is faithful like someone who is a sinner?
hiç inanan kimse, (yoldan çıkan) fasık gibi olur mu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
except someone who is bound for hell.
ancak cehennemde yanacaklar hariç.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is there someone who could help me?
bana yardım edebilecek biri var mı?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i talk to someone who speaks french?
fransızca konuşan biriyle konuşabilir miyim?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i plan to hire someone who can speak english.
ben, İngilizce konuşabilen birini işe almayı düşünüyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
someone who knows english well must have written this.
bunu İngilizceyi iyi bilen biri yazmış olmalı.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i suspect, by someone who actively dislikes us.
ve tahminim bunu bizden hoşlanmayan kimseler yapıyorlar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm looking for someone who can speak french.
fransızca konuşabilen birini arıyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have they taken gods from the earth who raise the deed?
buna rağmen, yine de onlar, yerde birtakım varlıkları, insanları öldükten sonra diriltecekleri zannı ile tanrı edindiler.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or have they chosen gods from the earth who raise the dead?
buna rağmen, yine de onlar, yerde birtakım varlıkları, insanları öldükten sonra diriltecekleri zannı ile tanrı edindiler.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have they taken gods from the earth who raise [the dead]?
buna rağmen, yine de onlar, yerde birtakım varlıkları, insanları öldükten sonra diriltecekleri zannı ile tanrı edindiler.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he's someone who escaped from all these bad things."
bütün bu kötü alışkanlıklardan kurtuldu."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
or have they taken gods from the earth who raise (the dead).
buna rağmen, yine de onlar, yerde birtakım varlıkları, insanları öldükten sonra diriltecekleri zannı ile tanrı edindiler.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this raises a bigger worry for me.
ben bunu spora benzetiyorum.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it raises a question: what changed?
ve bu şu soruyu ortaya atıyor: ne değişti?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* exponential function: raises a fixed number to a variable power.
* Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: