Je was op zoek naar: sorry for late respond am on a call (Engels - Turks)

if the led is on, one of the flat is on a call.
led yanıyorsa dairelerden biri görüşme yapıyor demektir.

the action came just one day before nuland, on a regional tour, arrived in skopje to deliver a call for more reforms.
operasyon, bölge gezisini sürdürmekte olan nuland'ın reformların artması yönünde çağrıda bulunmak üzere Üsküp'e gelmesine bir gün kala gerçekleşti.

parliament acted on a call by president ion iliescu earlier this week, following washington's request for support in a possible military intervention against iraq.
meclis bu hafta başında cumhurbaşkanı İon İliescu'nun yaptığı bir çağrı üzerine toplanmıştı. söz konusu çağrı ise, washington'un irak'a olası bir müdahale öncesinde destek isteminde bulunması üzerine yapılmıştı.

what is your opinion – if i am on a clear proof from my lord and he has bestowed mercy upon me from him, so you remained blind towards it; shall we force it upon you although you dislike it?”
düşünün bir kere: ya ben rabbimden gelen çok âşikâr bir belgeye, kesin delile dayanıyorsam, ya o, bana tarafından bir nübüvvet vermiş, bunlar size gizli kalmış da siz görememişseniz?ne yapalım, istemediğiniz o rahmete girmeye sizi zorlayabilir miyiz?”

as i walk out of the house from my wi-fi hotspot into the cellular network on a call with my wife -- look at the upper left. that's the wi-fi signal.
wİ-fİ bağlantı noktasından normal şebekeye geçmek üzere evin dışına çıktığımda yürüyor o anda da eşimle konuşuyorum-- sol üste bakın. bu gördüğünüz wi-fi sinyali.

and for two years, i struggled with the dilemma of waking up at 4:30 am on a friday morning, driving to the prison, getting down, gloved and scrubbed, ready to receive the body of an executed prisoner, remove the organs and then transport these organs to the recipient hospital and then graft the gift of life to a recipient the same afternoon.
ve iki yıl boyunca, ikilem arasında kaldım, sabah 4:30'da uyanmak bir cuma sabahında, hastaneye kadar araba sürmek, eldivenli ve temiz olarak aşağı inmek, infaz edilmiş bir mahkumun vücudunu almaya hazır, organları çıkarıp bu organları alacak hastaneye taşıyıp hayat hediyesini bir hastaya aynı gün öğleden sonra nakletmek.