Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that was my mistake.
o benim hatamdı.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was my mistake.
benim hatamdı.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry, that was mean.
Üzgünüm, bu kasıtlıydı.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm sorry about my mistake.
hatam hakkında üzgünüm.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my mistake.
benim hatam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that was my idea.
o benim fikrimdi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was my fault.
bu benim hatamdı.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that was my father.
İşte o, babamdı.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm awfully sorry that i was late.
ben geç kaldığım için çok üzgünüm.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am sorry that my friend is not here.
arkadaşımın burada olmadığına üzgünüm.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she pointed out my mistake.
o benim hatama dikkat çekti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are very sorry that your order was damaged.
siparişiniz zarar gördüğü için çok üzgünüz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i came to regret my mistake.
hatamdan pişmanlık duydum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"oh! that was my foot there!"
"Şu benim ayağımdı!"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so for me, that was my way into it.
benim için giriş noktası da buydu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, i mean, that was my sort of goal.
yani bu benim hedefimdi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think maybe that was my fault.
sanırım belki o benim hatamdı.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was my story. thank you very much.
bu benim hikayemdi. Çok teşekkürler.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that was my first science fair project.
ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am sorry that i could not go with her.
onunla gidemediğim için üzgünüm.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: