Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when i tried to speak to her, i always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
onunla konuşmaya çalıştığımda, ben her zaman kekelemekten ya da aptalca bir şey yapmaktan daha fazlasını yapamayacak kadar kendimi çok utangaç buldum.
although dodgson's stammer troubled him, it was never so debilitating that it prevented him from applying his other personal qualities to do well in society.
dodgson'un kekemeliği her ne kadar onu rahatsız etse de, diğer kişisel özelliklerini kullanarak toplum içerisinde bir yer almasına engel olmamıştır.
the stammer has always been a significant part of the image of dodgson: it is said that he stammered only in adult company and was free and fluent with children, but there is no evidence to support this idea.
dodgson'un yalnızca yetişkinlerin arasında kekelediği, çocuklarla konuşurken çok akıcı ve özgür biçimde kendini ifade edebildiğine dair bir inanış vardır ancak bu inanşı destekleyecek kesin bir kanıt yoktur.