Je was op zoek naar: stash (Engels - Turks)

the stash is worth an estimated 2m euros.
kaçak malın piyasa değeri 2 milyon avro olarak tahmin ediliyor.

authorities uncover their biggest cocaine stash ever.
yetkililer, ülke tarihinin en büyük kokain baskınını gerçekleştirdi.

officials say this stash was hidden in olive containers.
yetkililer uyuşturucu maddenin zeytinyağı tenekeleri içinde saklandığını söylediler.

eufor says the stash represented a significant danger, particularly if children had come upon it.
eufor, deponun özellikle çocuklar tarafından bulunması halinde büyük tehlike arz ettiğini belirtti.

it was the largest stash seized in fbih in the past five years, according to local prosecutors.
enkazdan çıkarılan kara kutular incelenmek üzere fransa'ya gönderildi.

police believe the stash dates from the 2001 conflict between ethnic albanian rebels and macedonian armed forces.
polis, gizli deponun arnavut asilerle makedon silahlı kuvvetleri arasında 2001 yılında yaşanan ihtilaftan kalma olduğuna inanıyor.

the bih soldiers destroyed a stash of old iraqi weapons and ammunition that has been stored close to a us marine camp in the fallujah area.
bh'li askerler felluce bölgesinde abd deniz piyadelerine ait bir kampın yakınlarına saklanmış irak'a ait gizli bir silah ve mühimmat deposunu imha etti.

the ergenekon case began after police discovered a stash of hand grenades in june 2007 in an istanbul house owned by a retired noncommissioned officer.
ergenekon davası, polisin haziran 2007'de İstanbul'da emekli bir astsubaya ait bir apartman dairesinde bir miktar el bombası bulması sonrasında başlamıştı.

the stash, seized in gjirokastra on march 22nd, is the largest quantity of smuggled cocaine ever to have been found by albanian authorities.
22 mart'ta cirokastra'de ele geçirilen uyuşturucu, arnavutluk tarihinde ele geçirilen en büyük miktardaki kaçak kokain olma özelliğine sahip.

just days after its deployment to iraq, an explosive ordnance disposal unit from bosnia and herzegovina has completed its first mission, destroying a stash of old weapons and ammunition.
bosna-hersekli patlayıcı mühimmat İmha ekibi irak'a varışından sadece günler sonra, eski silah ve mühimmatla dolu gizli bir depoyu imha ederek ilk görevini tamamladı.

an easier version of the "killbots" game type. includes a bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and an increasing energy cap.
name

the carrier agrees, warrants and undertakes that it shall provide the trainings given to the drivers of the transport vehicle and other persons to be assigned in the vehicle in the issues of suspecious goods, suspecious incident and potential stash places to the employees and relevant personnel of zorlu, upon the request of zorlu.
taŞiyici ayrıca, şüpheli eşya, şüpheli olay, potansiyel zula yerleri vb. konularda taşıma aracı sürücülerine ve araçta görev alacak diğer ilgili görevlilere verdiği eğitimleri, zorlu’nun talep etmesi halinde, zorlu çalışanlarına ve ilgili personeline vereceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

in addition to this, the carrier shall be responsible for ensuring frequent inspection of vehicles and no prohibited (constituting offence when carried) substance is stored on the places (for example, cabin, top of wheel, furnishing, back of headlight etc. likely to be used as a stash in transport vehicles.
ayrıca taŞiyici, taşıma araçları’nda zula olarak kullanılabilecek yerlerde (örn. kabin, tekerlek üstü, döşeme içi, far arkası vb.) herhangi bir yasak (taşınması suç oluşturan) madde saklanmadığından ve araçların sık aralıklarla kontrol edilmesinden sorumludur.