Je was op zoek naar: stir (Engels - Turks)

stir the soup.
Çorbayı karıştır.

magnetic stir bar
en büyük & değer:

stir until it boils
paket knorr tarhana corbas i'ni (74 g) 5 su bardagi (1 litre) soguk suya ekleyelim.

i stir until it boils
kisik ateste 10 dakika

imf deal may stir unrest in bih
imf anlaşması bh'de ayaklanmaya yol açabilir

stir once every fifteen minutes.
her on beş dakikada bir kez karıştırın.

veselinovic arrests stir controversy in serbia
veselinoviç'in tutuklanması sırbistan'da tartışmalara yol açtı

in republika srpska, a stir over representation
sırp cumhuriyeti'nde temsil sorunu yaşanıyor

stir not thy tongue herewith to hasten it.
(ey muhammed,) onu hemen okumak için diline depretme.

he's here trying to stir up trouble.
o, burada karışıklık çıkarmaya çalışıyor.

it is allah who looses the winds that stir the clouds.
allah o'dur ki, rüzgarları gönderir de bir bulut savururlar.

allah is he who sends the winds that stir up the clouds.
allah o yüce zattır ki rüzgârlar gönderir.

but this process takes time and would likely cause a political stir.
ancak bu süreç zaman alabilir ve siyasi kargaşaya yol açabilir.

"the lieberman plan caused a stir among arab citizens of israel.
lieberman planı arap vatandaşları arasında büyük bir karışıklığa sebep oldu.

tadic's statement also caused a stir among serbian political parties.
tadiç'in sözleri, sırp siyasi partileri arasında da karışıklığa yol açtı.

controversial rulings stir accusations that judges are using the constitutional court as a political tool.
tartışmalı kararlar, yargıçların anayasa mahkemesini siyasi bir araç olarak kullandıkları yönündeki suçlamaları alevlendiriyor.

add the egg yolk mixture, add flour and baking powder, and stir all together gently.
yumurta akı karışımını ekleyin, unu ve kabartma tozunu ekleyin ve hepsini yavaşça karıştırın.

60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.
nerdeyse 60'ımda bu soyut, fahişelerden bir farkı olmayan şeyler beni hala heyecanlandırıyor.

she was disappointed, and worried about the reaction mehri's riding would stir up in the family.
annesi üzülmüş ve mehri'nin motosiklet sürmesi ailesini ayağa kaldıracağından dolayı endişelenmişti.

i charge you, o daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
orospu olduğum kadar