Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
into the balling water; then into the fire they will be stocked.
boyunlarında demir halkalar, ayaklarında zincirler olarak önce kaynar suya sürüklenecek, sonra da ateşte cayır cayır yakılacaklardır. [56,41-44]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the depot stocked obsolete chinese and soviet munitions earmarked for destruction.
depoda, imha edilmek üzere ayrılmış Çin ve sovyet yapımı eski mühimmat stoklanıyordu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unilever provided freezer cabinets toits irish distributors free of any direct charge on condition that they stocked only unilever products there.
unilever, irlanda’daki dağıtıcılara, yalnızca unilever ürünlerini depolamaları karşılığında, herhangi bir bedel talep etmediğiderin dondurucular dağıtmıştır.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is what happens to that food web when it's stocked with non-native fish that never lived there before.
ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the red cross in thailand manufactures one, and the central research institute in india manufactures the other; however, both are made in small quantities and, while available to order, are not widely stocked.
bunlardan birini tayland kızılhaç'ı bir diğerini hindistan merkezi araştırma enstitüsü imal eder, ancak her iki panzehir de düşük sayılarda üretildiği için geniş ölçüde yeterli değildir.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: