Je was op zoek naar: stojanovic (Engels - Turks)

popovic and stojanovic pleaded not guilty.
popoviç ve stojanoviç haklarındaki suçlamaları reddettiler.

party official snezana stojanovic described it as "a good stately move".
parti yetkilisi snezana stojanoviç bunu "iyi ve görkemli bir hareket" olarak nitelendirdi.

two former policemen, sreten popovic and milos stojanovic, are charged with the murders.
İki eski polis memuru sreten popoviç ve milos stojanoviç - cinayetlerle ilgili larak suçlanıyor.

radoslav stojanovic: national reconciliation is a model that is implemented when all other diplomatic methods fail.
radoslav stojanoviç: ulusal barış, diğer tüm diplomatik yöntemlerin başarısız olduğu durumlarda uygulanan bir model.

according to youth initiative for human rights director maja stojanovic, pavicevic laid the foundation for days of sarajevo.
gençler İnsan hakları girişimi müdürü maya stojanoviç'e göre, saraybosna günleri'nin temelini paviceviç attı.

the properties were described as a hotel and a house belonging to rs parliament member branislav stojanovic of the serb democratic party.
söz konusu mülklerin sc parlamentosunun sırp demokrat partili milletvekillerinden branislav stoyanoviç'e ait bir otel ve bir ev olduğu belirtildi.

stojanovic: it will be very bad if there is no will, because there is no other way to resolve the issue.
stojanoviç: böyle bir istekleri yoksa çok kötü olur, çünkü bu meseleyi çözmenin başka yolu yok.

stojanovic: i think the serbian-croatian reconciliation would be a good predecessor to the serbian-albanian one.
stojanoviç: sırp-hırvat barışının sırp-arnavut barışına iyi bir öncül olacağını düşünüyorum.

a phony view of the chetniks as patriots has been forming over the past decade, to the detriment of history and anti-fascism, stojanovic added.
tarihçi, son on yıldır Çetnikler hakkında, tarihe ve faşizmle mücadeleye zarar verici bir şekilde sahte bir vatansever imajı oluştuğunu da sözlerine ekledi.

according to local media, the arrested included svetlana stojanovic, dobrivoje trajkovic, slobodan and srecko martinovic, and srdan filic, all from novo brdo.
yerel basına göre, hepsi de novo brdo'dan gelen tutukluların adları şöyle: svetlana stojanoviç, dobrivoje trajkoviç, slobodan ve srecko martinoviç ve srdan filiç.

borka's personal convictions give us strength and faith that it is possible to withstand human stupidity, nationalism and war destruction," said stojanovic.
borka'nın kişisel itikatı bizlere insan aptallığı, milliyetçilik ve savaşın yıkımına dayanmanın mümkün olduğuna dair güç ve inanç vermiştir." dedi.

according to radoslav stojanovic, who headed serbia's legal team in a genocide case brought by bosnia and herzgovina, the court proceedings in the new suit will require at least two years.
bosna-hersek'in açtığı soykırım davasında sırbistan'ın hukuk ekibine başkanlık eden radoslav stojanoviç'e göre, yeni davadaki duruşmalar en az iki yıul sürecek.

"the people making these [claims] do not have serious information, no serious scientific research is behind it" dubravka stojanovic told setimes.
dubravka stojanoviç setimes'a verdiği demeçte, "bu [iddiaları] öne süren insanların elinde, ciddi bir bilgi veya ciddi bir bilimsel araştırma bulunmamaktadır." dedi.

a committee in republika srpska has started work on a project to establish a museum and permanent exhibition featuring the works of sculptor sreten stojanovic (1898-1960), one of the most prominent artists of the former yugoslavia.
bosna hersek sırp cumhurşyeti'ndeki bir komite, eski yugoslavya'nın en tanınmış sanatçılarından heykeltraş sreten stojanovic'in (1898-1960) çalışmalarının sergileneceği bir müze kurmak için bir proje çalışması başlattı.