Je was op zoek naar: stretching (Engels - Turks)

contrast stretching
karşıtlığı artırma

tom stopped stretching.
tom gerinmeyi durdurdu.

palette stretching machine
palet streçleme makinası

suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
aşırı ses germe aktiviteleri için uygun (50x gibi)

there were a lot of of stretching wires at the concrete surface.
beton yüzeyinde çok fazla uzatma kablosu mevcuttu.

what is with those who disbelieve, stretching their necks towards you.
(resulüm!) o kafirlere ne oluyor ki, sana doğru koşuyorlar?

there were a lot of of stretching wires at the concrete sur- face.
beton yüzeyinde çok fazla uzatma kablosu mevcuttu.

horst and graben structures are indicative of tensional forces and crustal stretching.
horst ve graben yapıları gerilme kuvvetleri ve gerilen yerkabuğunun göstergesidir.

did they not see the birds above them, stretching out, and flapping their wings.
görmezler mi üstlerinde uçan kuşları?

behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.
diriliş gününe kadar onların ardında bir engel vardır.

and i lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.
ben sarı çizgi boyunca uzanan asfaltta uzandım, ve komşulardan bir tanesi koşarak geldi.

later the northern boundary was formed by the limes germanicus, stretching for 166 km north of the danube.
raetia'nın kuzey sınırı limes germanicus'un bir parçasıydı ve tuna'ya kadar 166 km boyunca uzanırdı.

and we turned them over to the right, and to the left, with their dog stretching its paws across the threshold.
biz onları sağ yana ve sol yana çeviriyorduk. köpekleri de iki kolunu uzatmış yatıyordu.

and we could even do an x prize-style golden carrot that's worth stretching further for.
hatta bunun başarılması için bir x-ödülü bile konabilir böylece daha da çok teşvik edilebilir.

if the source and destination coordinates and width and heights differ, appropriate stretching or shrinking of the image fragment will be performed.
description

and let not thine hand be chained to thy neck, nor stretch it forth to the utmost stretching, lest thou sit down reproached, impoverished.
ama onu büsbütün de salıverme. sonra kınanır, hasret içinde bir köşede büzülür kalırsın.

the torus in turn loads the magnetic field with plasma, in the process stretching it into a pancake-like structure called a magnetodisk.
dönen torus da manyetik alana da plazma yükleyerek şeklini “manyetodisk” adı verilen pankek benzeri bir yapıya çeker.

princip got his pistol from the black hand, an organisation of serbian military officers who advocated a greater serbia -- stretching from western bih to southern macedonia.
princip suikast silahını kara el adlı - bosna herseğin batısından makedonya'nın güneyine değin - bir büyük sırbistan kurmak isteyen bir sırp subay örgütünden almıştı.

==geography==the rocky mountains are commonly defined as stretching from the liard river in british columbia south to the rio grande in new mexico.
==coğrafya==rocky dağlarının genellikle britanya kolumbiyası'ndaki liard nehri'nden new mexico'daki rio grande'nin güneyine uzandığı belirtilir.

stretching from europe to the middle east, turkey could "help to secure better energy supply routes for the eu", ec experts said.
ak uzmanları, avrupa'dan orta asya'ya uzanan türkiye'nin "ab'ye daha güvenli enerji tedarik güzergâhları sağlanmasına" yardım edebileceği görüşünde.