Je was op zoek naar: sunfish (Engels - Turks)

ocean sunfish
mola

tierney thys swims with the giant sunfish
tierney thys dev güneş balığı ile yüzüyor

and "sunfish" is one of the words for basking sharks.
güneşbalığı tanımı da, büyük camgözlerin diğer adıdır.

but more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
ama adanın genelinde daha çok güneşbalığı olarak anılırlardı.

i set up a website because i was getting so many questions about molas and sunfish.
bana molalar hakkında gelen çokça sorulardan dolayı, ben bir websitesi kurdum.

in fact, the streetlights in 1742 of galway, dublin and waterford were linked with sunfish oil.
gerçekten de 1742 yılında galway, dublin ve waterford'daki sokak lambaları güneşbalığı yağıyla donatılıyordu.

and that predator is the giant ocean sunfish, the mola mola, whose primary prey are jellyfish.
ve bu saldırgan, mola mola ismi ile tanınan büyük "güneş balığı" dır. ana beslenme kaynakları da denizanalarıdır.

and i think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the mola mola -- its common name is sunfish -- that its favorite food is the moon jelly.
ve bence burada güzel bir kozmolojik yakınlaşma vardır: "güneş" balığı diye de adlandırılan mola mola'nın en sevdiği yemek "ay" denizanasıdır.

cloud*st. francis*st. hilaire*st. james*st. joseph*st. leo*st. louis park*st. martin*st. marys point*st. michael*st. paul*st. paul park*st. peter*st. rosa*st. stephen*st. vincent*sanborn*sandstone*sargeant*sartell*sauk centre*sauk rapids*savage*scandia*scanlon*seaforth*sebeka*sedan*shafer*shakopee*shelly*sherburn*shevlin*shoreview*shorewood*silver bay*silver lake*skyline*slayton*sleepy eye*sobieski*solway*south haven*south st. paul*spicer*springfield*spring grove*spring hill*spring lake park*spring park*spring valley*squaw lake*stacy*staples*starbuck*steen*stephen*stewart*stewartville*stillwater*stockton*storden*strandquist*strathcona*sturgeon lake*sunburg*sunfish lake*swanville==t==*taconite*tamarack*taopi*taunton*taylors falls*tenney*tenstrike*thief river falls*thomson*tintah*tonka bay*tower*tracy*trail*trimont*trommald*trosky*truman*turtle river*twin lakes*twin valley*two harbors*tyler==u==*ulen*underwood*upsala*urbank*utica==v==*vadnais heights*vergas*vermillion*verndale*vernon center*vesta*victoria*viking*villard*vining*virginia==w==*wabasha*wabasso*waconia*wadena*wahkon*waite park*waldorf*walker*walnut grove*walters*waltham*wanamingo*wanda*warba*warren*warroad*waseca*watertown*waterville*watkins*watson*waubun*waverly*wayzata*welcome*wells*wendell*westbrook*west concord*westport*west st. paul*west union*whalan*wheaton*white bear lake*wilder*willernie*williams*willmar*willow river*wilmont*wilton*windom*winger*winnebago*winona*winsted*winthrop*winton*wolf lake*wolverton*woodbury*wood lake*woodland*woodstock*worthington*wrenshall*wright*wykoff*wyoming==z==*zemple*zimmerman*zumbro falls*zumbrota==notes====references==*u.s. census bureau [http://quickfacts.census.gov/qfd/states/27000.html] retrieved february 21, 2010
cloud*st. francis*st. hilaire*st. james*st. joseph*st. leo*st. louis park*st. martin*st. marys point*st. michael*st. paul*st. paul park*st. peter*st. rosa*st. stephen*st. vincent*sanborn*sandstone*sargeant*sartell*sauk centre*sauk rapids*savage*scandia*scanlon*seaforth*sebeka*sedan*shafer*shakopee*shelly*sherburn*shevlin*shoreview*shorewood*silver bay*silver lake*skyline*slayton*sleepy eye*sobieski*solway*south haven*south st. paul*spicer*springfield*spring grove*spring hill*spring lake park*spring park*spring valley*squaw lake*stacy*staples*starbuck*steen*stephen*stewart*stewartville*stillwater*stockton*storden*strandquist*strathcona*sturgeon lake*sunburg*sunfish lake*swanville===t===*taconite*tamarack*taopi*taunton*taylors falls*tenney*tenstrike*thief river falls*thomson*tintah*tonka bay*tower*tracy*trail*trimont*trommald*trosky*truman*turtle river*twin lakes*twin valley*two harbors*tyler===u===*ulen*underwood*upsala*urbank*utica===v===*vadnais heights*vergas*vermillion*verndale*vernon center*vesta*victoria*viking*villard*vining*virginia===w===*wabasha*wabasso*waconia*wadena*wahkon*waite park*waldorf*walker*walnut grove*walters*waltham*wanamingo*wanda*warba*warren*warroad*waseca*watertown*waterville*watkins*watson*waubun*waverly*wayzata*welcome*wells*wendell*westbrook*west concord*westport*west st. paul*west union*whalan*wheaton*white bear lake*wilder*willernie*williams*willmar*willow river*wilmont*wilton*windom*winger*winnebago*winona*winsted*winthrop*winton*wolf lake*wolverton*woodbury*wood lake*woodland*woodstock*worthington*wrenshall*wright*wykoff*wyoming===z===*zemple*zimmerman*zumbro falls*zumbrota== kaynakça ==*u.s. census bureau [http://quickfacts.census.gov/qfd/states/27000.html] retrieved february 21, 2010