Je was op zoek naar: superstructure (Engels - Turks)

superstructure
Üstyapı

superstructure survey network
Üst yapı etüt ağı

modified superstructure of sturmgeschütz iii ausf.
Üstyapısı sturmgeschütz iii ausf.

review of the electrification-superstructure interaction.
elektrifikasyon-Üstyapı etkileşiminin incelenmesi.

review of the engineering structures-superstructure interaction,
sanat yapıları-Üstyapı etkileşiminin incelenmesi,

ab made adaptations to the superstructure falsework to handle the geometry.
ab, buradaki geometriyi kullanmak üzere üst yapı kalıp iskelesine bazı uyarlamalar yapmıştır.

the railway superstructure works for ballast-track comprise the following:
balast hattına yönelik demiryolu üst yapı işleri aşağıdaki hususlardan oluşmaktadır:

and with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations.
ve yapının genelinin hafif olmasının sonucu olarak temellerde büyük tasaruflar oldu.

the m2 had a high superstructure, with a sponson-mounted machine gun in each corner.
m2 yüksek bir üst yapının her köşesine makineli tüfekler konulmuş bir görüntüsü vardı.

tampa steel erecting company has been working diligently in florida on the fabrication of the arch and superstructure segments.
tampa steel erecting Şirketi, kemer ve üst yapı bölmelerinin fabrikasyonu için florida’da sıkı bir şekilde çalışmaktadır.

233, carried the short 7.5 cm k 51 l/24 gun, in a raised open superstructure.
233 benzeyen bu model kısa namlulu 7.5 cm kwk 37 l/24 top ile silahlandırıldı.

and at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.
en sonunda yapının genelinin ağırlığı aslında bina içerisindeki havadan daha hafif olduğunu hesapladık.

permanent work began with erection of arch segment pairs at the west end of the eastbound bridge, as well as the corresponding superstructure assemblies.
kalıcı işler, ilgili üst yapı tertibatlarının yanı sıra doğu sınırı köprüsünün batı ucunda kemer bölme çiftlerinin montajı ile başlamıştır.

one side of the superstructure is suspended from the arch while the opposite is supported both by cables, and by piers at four discrete locations along the interior girder.
Üst yapının bir tarafı kemerden askıda tutulurken ters tarafı ise iç kiriş boyunca dört ayrı konumda sütunlar ve kablolar ile desteklenmektedir.

the "kugelblitz" had the chassis and basic superstructure of the panzer iv tank, on which a newly designed turret was mounted.
kugelblitz had the chassis and basic superstructure of the panzer iv tanka ait şase ve basit bir üst yapıdan oluşuyordu.

zontal deformation includes the deformation of the superstructure and the substruc- ture (including buttresses, supporting members and base).
deformasyon, üst ve alt yapı deformasyonunu içermektedir (payanda, destekleyici elemanlar ve temel dahil).

planning to expand abroad through its infrastructure and superstructure design projects with this quality and trust in the near future, the biggest aim of mutlu insaat is to offer safe and secure living spaces in which people enjoy and are happy to live regardless of where.
yakın gelecekte bu kalite ve güveni yurtdışında yapmayı planladığı altyapı ve üstyapı projeleriyle sınır dışına taşımayı planlayan mutlu İnşaat'ın en büyük hedefi ise, her nerede olursa olsun insanlara yaşamaktan zevk alacakları ve mutlu olacakları güvenli yaşam alanları sunmaktır.

site preparation work has also been completed including installation of a crane trestle running adjacent to the work, providing access to the tallest portion of the arch over the trinity river site work also included pile driving for the arch and superstructure, and erection of arch falsework towers,
saha hazırlama işi ayrıca trinity nehri üzerinde kemerin en yüksek bölümüne erişim sağlayarak işe bitişik bir şekilde çalışan vinç tezgahının kurulumu dahil olmak üzere tamamlanmıştır; saha işi ayrıca kemer ve üst yapı ve kemer kalıp iskelesi kuleleri için kazık çakma işini de içermektedir.

examples of the latter include leon rosenfeld, who claimed that "omplementarity is not a philosophical superstructure invented by bohr to be placed as a decoration on top of the quantal formalism, it is the bedrock of the quantal description.
sonraki örnekler, "tamamlayıcılığın, quantal formalizmin üstüne dekorasyon olarak yerleştirilecek, bohr tarafından icat edilmiş bir felsefi bir üstyapı olmadığını aksine, quantal açıklamanın temelini teşkil ettiğini” iddia eden leon rosenfeld’i kapsar.

at that depth, with a water pressure of 6,000 pounds per square inch, "one small flaw in the vessel's superstructure would mean instant death for all on board.
o derinlikte gemi üzerinde inç kare başına 6000 pound'luk bir su basıncı bulunuyordu ve "aracın gövdesindeki ufak bir delik içerideki herkes için anında ölüm anlamına geliyordu".