Je was op zoek naar: supplicate (Engels - Turks)

i supplicate you
sana yalvariyorum

and supplicate your lord.
ancak rabbine yönel.

supplicate not this day!
boşuna feryad etmeyin bugün!

i will supplicate my lord.
ben rabbime yalvarıyorum.

we supplicate no one but god."
biz gerçekten ancak allah'a rağbet edenleriz" deselerdi (ya).

we used to supplicate him aforetime.
"biz önceden o'na yakarıyorduk.

they will say: supplicate then yourselves.
(bekçiler ise): o halde kendiniz yalvarın, derler.

supplicate your lord, beseechingly and secretly.
dua edin rabbinize yalvarıp yakararak gizlice.

and supplicate for the forgiveness of allah.
allah'tan af dileyin.

indeed, we used to supplicate him before.
"biz önceden o'na yakarıyorduk.

to him i supplicate, and to him i turn'
ben (insanları) o'na da'vet ederim, dönüşüm de o'nadır."

he said, "do they hear you when you supplicate?
"kendilerini çağırdığınızda sizi işitiyorlar mı?" dedi,

so supplicate him, putting exclusive faith in him.
dini kendisine özgüleyerek dua edin o'na.

when distress befalls man, he supplicates his lord, turning to him penitently.
İnsana bir kötülük dokundu mu rabbine yönelerek o'nu çağırır.