Je was op zoek naar: targeting (Engels - Turks)

the targeting of
politik yanıtlar

non-lethal targeting
non létal visant

so we're targeting 50 dollars in 2010.
yani, 2010 yılında 50 doları hedefliyoruz.

he did not say if it was targeting war crimes suspects.
hope, operasyonda savaş suçu zanlılarının hedef alınıp alınmadığı konusunda bilgi vermedi.

a map showing penalties targeting gays and lesbians in africa.
afrika'daki eşcinsellere yönelik yasal cezaları gösteren bir harita.

there was no evidence that the group was targeting the pontiff.
grubun papayı hedef aldığına dair kanıt bulunamadı.

it is used to author user interfaces targeting windows presentation foundation.
windows presentation foundation'ı hedefleyen yazar kullanıcı arayüzleri için kullanılır.

missile targeting could be an important military application for the constellation.
füze hedeflemesi uydu takımı için önemli bir askeri uygulama olabilir.

interventions targeting drug-using prisoners have expanded in the european union.
bununla beraber, bu durum değişmektedir ve artan sayıda avrupa ülkesinde, bu sorumluluk sağlık sistemine geçmiştir (fransa, İtalya, birleşik krallık’ta İngiltere ve galler, norveç).

both quantities and numbers of seizures have increased, perhaps reflecting increased targeting of
kokain sorunu olanlar için uyuşturucu tedavi talepleri artmaktadır.

also called gene targeting, the method is especially common in yeast and mouse genetics.
gen hedeflemesi olarak da adlandırılan bu yöntemler maya ve fare genetiğinde özellikle yaygın kullanılır.

but you don't say that, because they're the guys you're targeting.
ama söyleyemiyorsunuz, çünkü hedefinizdeki insanlar o.

a lack of distribution and monitoring data has prevented insight into the targeting and effectiveness of policy measures.
dağılım ve izleme verilerinin eksikliği, politik tedbirlerin doğru hedefe yönelip yönelmediğinin ve etkin sonuç alınıp alınmadığının değerlendirilmesini önlemiştir.

a new task force targeting corruption and crime would be composed of local and international prosecutors and law enforcement.
yolsuzluk ve suçu hedef alan yeni bir görev gücü yerli ve yabancı savcılar ve asayiş güçlerinden meydana gelecek.

a series of studies indicate that inflation targeting has, on the whole, proved to be a successful policy.
bu konuda yapılan bir dizi çalışma, enflasyon hedeflemesinin genel olarak başarılı bir politika olduğunu gösteriyor.

from the implementation point of view, a basic prerequisite for inflation targeting is the central bank’s full autonomy.
uygulama açısından bakıldığında, enflasyon hedeflemesinin temel önkoşullarından biri, merkez bankasının tamamen özerk olmasıdır.

earlier this year, high representative paddy ashdown announced a campaign targeting individuals and institutions that help war crimes indictees avoid arrest.
bu yılın başlarında, yüksek temsilci paddy ashdown, savaş suçu zanlılarının kanundan kaçmasına yardım eden kişi ve kurumları hedef alan bir seferberlik ilan etmisti.

==medical applications==siderophores have applications in medicine for iron and aluminum overload therapy and antibiotics for improved targeting.
== tıbbi uygulamalar ==sideriforların demir veya alüminyum birikimi terapisinde ve hedeflenmiş antibiyotik terapisinde uygulamaları vardır.

analysts believe that a number of positive events targeting co-operation among the balkan states have been initiated by the crisis within the eu.
analistler, ab içindeki krizin balkan devletleri arasında işbirliğini hedefleyen bir dizi olumlu olaylara yol açtığına inanıyorlar.

also in science and technology news: bulgaria now offers cambridge university it certificates, and turkey launches the first internet search engine targeting muslim users.
bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: bulgaristan artık cambridge university bilişim sertifikası veriyor ve türkiye müslüman kullanıcılara yönelik ilk İnternet arama motorunu hizmete soktu.