Je was op zoek naar: tattooed (Engels - Turks)

tom had a heart tattooed on his arm.
tom'un kolunda bir kalp dövmesi vardı.

tom had an eagle tattooed on his right arm.
tom'un sağ kolunda bir kartal dövmesi vardı.

he got thrown in jail for it, but i have his words tattooed on my brain.
bu yüzden hapse atıldı ama sözleri beynime kazılı duruyor.

the soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home.
sağdaki asker ona evini hatırlatsın diye kızının ismini göğsüne dövme olarak yazdırmış.

there is a teenage girl who just recently went out and knew that she needed 56 stars tattooed on the right side of her face.
ya da henüz hapisten çıkmış ve sağ yanağında 56 tane yıldız dövmesine ihtiyacı olduğuna karar vermiş bir kız da var.

the map also presents a problem as the only known map is tattooed to the back of palido domingo, who is tanning on an exclusive beach and does not cooperate in his quest.
bilinen tek harita da özel bir plajda güneşlenmekte olan ve işbirliğine niyeti olmayan palido domingo'nun sırtına dövme olan işlenmiş olması da ayrı bir sorun teşkil etmektedir.

harburg* "like a straw in the wind"* "lydia the tattooed lady" – lyrics by e.y.
harburg* "like a straw in the wind"* "lydia the tattooed lady" – söz yazarı: e.y.

and ironically, i think it's probably the single most important thing i possibly could have tattooed onto my body -- partly as a writer, but also just as a human being.
manidardır, ki benim vücuduma bir yazar olarak ama bir insan olarak da yaptıracağım tek dövme bu olabilirdi.

==works==* "music after the great war" (1915)* "music and bad manners" (1916)* "interpreters and interpretations" (1917)* "the merry-go-round" (1918)* "the music of spain" (1918)* "in the garret" (1919)* "the tiger in the house" (1920)* "lords of the housetops" (1921)* "peter whiffle" (1922)* "the blind bow-boy" (1923)* "the tattooed countess" (1924)* "red" (1925)* "firecrackers.
== bazı eserleri ==* "music after the great war" (1915)* "music and bad manners" (1916)* "interpreters and interpretations" (1917)* "the merry-go-round" (1918)* "the music of spain" (1918)* "in the garret" (1919)* "the tiger in the house" (1920)* "lords of the housetops" (1921)* "peter whiffle" (1922)* "the blind bow-boy" (1923)* "the tattooed countess" (1924)* "red" (1925)* "firecrackers.