Je was op zoek naar: text messaging (Engels - Turks)

text messaging
kısa ileti

messaging
mesajlaşma

text
metin

instant messaging
anlık mesajlaşma

active messaging protection
etkin İleti koruması

messaging (exchange) (3)
mesajlasma (exchange) (3)

edit instant messaging address
lübnan

messaging application programming interface
İleti uygulama programı arabirimi

great multimedia and messaging features
harika multimedya ve mesajlaşma özellikleri

"the gtk unified messaging client"
"gtk tabanlı mesajlaşma İstemcisi"

messaging using telepathy connection managers.
name

shows your instant messaging status information
name

step 1: select an instant messaging network.
adım 1: bir hızlı mesajlaşma ağı seçin.

off-the-record messaging plugin for pidgin
pidgin için kayıt-dışı ileti gönderme eklentisi

instant messaging client for msn, gtalk and facebook
msn, gtalk ve facebook için anlık ileti istemcisi

add, edit and remove your instant messaging and voip accounts.
name

the tab supports calendar, email and instant messaging applications.
galaxy tab takvim, e-posta ve anlık mesajlaşma gibi uygulamaları da destekler.

you can find this on youtube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging.
youtube'da bulabilirsiniz, bu arkadaşımız motosikletin üzerine uzanmış, hem de mesaj atıyor.

among these is an initiative by amc, a local mobile telephone company, which has been acccepting donations via text messaging.
bunlar arasında, kısa mesaj yoluyla bağış kabul eden yerel bir cep telefonu şirketi olan amc'nin girişimi de yer alıyor.

developments in information technology have also facilitated innovation, such as internet-based treatment programmes and the use of text messaging.
burada uyuşturucu kullanımı artık cezai yaptırıma tabi değildir ve uyuşturucu bulunduranlar ihtiyaç değerlendirmesi için doğrudan ‘uyuşturucu istismarından vazgeçirme komisyonu’ olarak bilinen özel bir mahkemeye sevk edilmektedir.