Je was op zoek naar: the elephant eats bread (Engels - Turks)

the boy eats bread.
Çocuk ekmek yiyor.

i mean, look at the elephant.
diye cevap verdiler, "file bakın,

mayuko eats bread for breakfast.
mayuko kahvaltı için ekmek yer.

the elephant won't move an inch.
fil, bir inç hareket etmeyecektir.

i eat bread.
ekmek yerim.

the elephant is the largest land animal.
fil en büyük kara hayvanıdır.

the elephant is liked by little children.
fil küçük çocuklar tarafından sevilir.

the elephant just decayed and they just got the tusks.
fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.

hast thou not seen how thy lord did with the men of the elephant?
fil ashabına rabbin ne yaptı, neler etti, görmedin mi?

but by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.
ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.

have you not considered how your lord dealt with the people of the elephant?
fil sahiplerine rabbinin ne ettiğini görmedin mi?

the elephant and the baobab tree represent nature and the backbone of the country.
hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.

so back in 1982 i said, "well perhaps the elephant had an aquatic ancestor."
dolayısıyla 1982'de ben de dedim ki: "belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı."

then he said unto him, come home with me, and eat bread.
yaşlı peygamber, ‹‹gel benimle eve gidelim, bir şeyler ye›› dedi.

let's think about the future: the dragon vis-a-vis the elephant.
geleceği düşünelim: fil ile ejderhayı karşılaştıralım.

and they made ready the present against joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
kardeşler öğlene, yusufun geleceği saate kadar armağanlarını hazırladılar. Çünkü orada yemek yiyeceklerini duymuşlardı.

al-fil (, "the elephant") is the 105th chapter (sura) of the quran.
fil suresi (arapça: سورة الفيل ) kur'anın 105. suresidir, 5 ayetten oluşur.

so he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
böylece tanrı adamı onunla birlikte geri döndü ve evinde yiyip içmeye başladı.

it's still dough. nobody eats bread dough -- a few people do, i think, but not too many.
hâlâ hamurdur. kimse ekmek hamuru yemez -- bence çok az insan ama çok değil.

but it shows the intelligence that the elephants have.
ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.