Je was op zoek naar: thieves (Engels - Turks)

thieves
hırsızlık

forty thieves
kırk haramiler

we're thieves.
biz hırsızız.

we are not thieves!"
ve biz hırsız değiliz!"

you are indeed thieves!’
siz hırsızsınız! diye seslendi.

surely, you are thieves!"
durun, siz hırsızlık yapmışsınız!” diye nida etti.

lo! ye are surely thieves!
durun, siz hırsızlık yapmışsınız!” diye nida etti.

the thieves made off with the jewels.
hırsızlar mücevherleri çaldılar.

he was coerced into helping the thieves.
hırsızlara yardım etmesi için baskı yapıldı.

ellis said stolen art can be an insurance policy for thieves.
ellis, çalıntı sanat eserlerinin hırsızlar için bir sigorta poliçesi olabildiğini söyledi.

thieves struck the arms depot in coroglara, not far from bucharest.
hırsızlar, bükreş'ten çok da uzak olmayan coroglara'daki bir silah deposunu soydular.

and then a herald cried: "travellers, you are thieves."
(kervan hareket ettikten) sonra bir ünleyici şöyle seslendi: "ey kervan, siz hırsızlarsınız!"

even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
kendisi polis olmasına rağmen hırsızlardan korkuyor.

when two reformed thieves join the team as the red and yellow s.p.d.
ne zaman iki düzeltilen hırsız, kırmızı ve sarı s.p.d.

then a crier cried out: o caravan! you are most surely thieves.
(kafile hareket ettikten) sonra bir tellal: ey kafile! siz hırsızsınız! diye seslendi.

then a herald called out after them: 'cameleers, you are thieves!'
(kafile hareket ettikten) sonra bir tellal: ey kafile! siz hırsızsınız! diye seslendi.

then a crier announced: "o men of the caravan, you are thieves."
(kafile hareket ettikten) sonra bir tellal: ey kafile! siz hırsızsınız! diye seslendi.

then an announcer called out, “o people of the caravan, you are thieves.”
(kafile hareket ettikten) sonra bir tellal: ey kafile! siz hırsızsınız! diye seslendi.

then a herald shouted: ‘o [men of the] caravan! you are indeed thieves!’
(kervan hareket ettikten) sonra bir ünleyici şöyle seslendi: "ey kervan, siz hırsızlarsınız!"

chanting "thieves! thieves!" participants in wednesday's rally called on the government to resign.
Çarşamba günkü gösteriye katılanlar "hırsızlar! hırsızlar!" diye slogan atarak hükümeti istifaya çağırdılar.