Je was op zoek naar: this capability is especially convenient (Engels - Turks)

this book is especially difficult to read.
bu kitabı okumak özellikle zor.

it is especially hot today.
hava bugün özellikle çok sıcak.

it is especially cold this morning.
bu sabah özellikle soğuk.

this cat is especially fond of the narrator and vice versa.
kedi anlatıcıyı özellikle sever, anlatıcı da kediyi sevmektedir.

this is especially important if the clearmodulelist directive is defined.
windows için apache 1.3.22 de, öntanımlı konfigürasyon dosyası (httpd.conf-dist-win) öntanımlı olarak clearmodulelist direktifini içermektedir.

so, the production capability is there.
yapım kapasitesi hazır.

this is especially true regarding raw materials used to produce oil and sugar.
bu durum yağ ve şeker üretiminde kullanılan hammaddeler için özellikle geçerli.

) form a system of natural units which is especially convenient for atomic physics calculations.
), atom fiziği hesaplamaları için uygun olan doğal birimlerin bir sistemini oluşturmaktadır.

the confusion is especially pronounced in rural areas.
karışıklık özellikle kırsal bölgelerde belirgin.

the population is especially concentrated in the area around dili.
nüfus özellikle başkent ve tek kenti dili'de yoğunlaşmıştır.

the "monkey and cats" painting is especially charming.
"maymun ve kediler" adlı resim özellikle büyüleyici bulunmuştur.

in the latter period this is especially true among girls, with an increase from 35 to 42 %.
yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.

he explained that leasing out large, luxury villas is especially profitable.
homen, özellikle büyük ve lüks villaları kiralamanın çok kârlı olduğunu aktarıyor.

this is especially true for those drugs particularly associated with dependence and problems, such as heroin or crack cocaine.
bu durum özellikle eroin crack veya kokain gibi bağımlılıkla ve sorunlarla ilişkili uyuşturucular için geçerlidir.

and this is especially true because now we're giving people two randomly chosen english words next to each other.
bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.

also called gene targeting, the method is especially common in yeast and mouse genetics.
gen hedeflemesi olarak da adlandırılan bu yöntemler maya ve fare genetiğinde özellikle yaygın kullanılır.

mehmeti: corruption is the worst evil in any democratic society, and this is especially true in transition countries such as macedonia.
mehmeti: yolsuzluk bütün demokratik toplumlardaki en kötü şeydir. bu durum özellikle makedonya gibi geçiş ülkeleri açısından geçerli.

do you have a special place, food or story in kosovo which is especially important to you?
kosova'da sizin için özel önemi olan bir yer, yemek veya hikaye var mı?

currently when using an sd card for a camera test, i keep using an especially convenient memory card; the sandisk ultra ii plus memory card.
genellikle kameraları test ederken uygun bellek kartları ile beraber kullanmaya dikkat ederiz.

the sofistik module portfolio is especially powerful and versatile for the advanced analysis and design in all fields of bridge engineering.
sofistik modül portföyü özellikle köprü mühendisliğinin tüm alanlarında gelişmiş analiz ve tasarıma yönelik çok güçlü ve çok yönlü bir yazılımdır.